| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comIijii na riyuu issai yurusu jakuhai
Resukyuutai mo yondeoita
Dakara puriizu kisu mii puriizu kisu mii
all night... all night... all night...
| Lyrics from Animelyrics.comThe young give up everything for such 'easy' reasons
I have already called out to the rescue squad
So, please kiss me, please kiss me
all night... all night... all night...
|
Lyrics from Animelyrics.comMigimefuta no kizu ga itainda aitsu oboeteru
Sentehisshou are irai
Tansaibou na omae wa nanra kawacchainainda na
| Lyrics from Animelyrics.comThe scar over my right eyelid pains me and I remember him
"victory comes to the one who makes the first move," since then,
I wonder what sorts of changes have come to that single celled you?
|
Lyrics from Animelyrics.comDatenshi no mahou ka koakuma no chachina itazura
Tsumannakunacchau mae ni
| Lyrics from Animelyrics.comIs it the spell of a fallen angel or a tiny devil's cheap tricks?
Before I get totally bored...
|
Lyrics from Animelyrics.comSoore de houre bouringu booru
Kibutsu hason zai nado shouchi
Soredemo koware sou de kowasenai
Nanka motodoori
| Lyrics from Animelyrics.comBecause of that, throw the bowling ball
And accept the damage-to-property charges
But, then again, it seems it might break, but it hasn't
Just as much as ever
|
Lyrics from Animelyrics.comSaishuu teki ni subete wa arifurete iku
Sensei anta uragiri monda
Ima sugu puriizu kisu mii puriizu kisu mii
All night...............
| Lyrics from Animelyrics.comFinally, it's all normal
Teacher, you're a traitor, so
Right now, please kiss me, please kiss me
All night...............
|
Lyrics from Animelyrics.comKarappo na risou mo magai mono na ai mo iiya
Subete ga bakabakashii tte waraerya
| Lyrics from Animelyrics.comEmpty ideals and fake loves are no good
It's all so stupid I'm laughing
|
Lyrics from Animelyrics.comShounen no mukou e mogaitemo
Ibutsu na sonzai daro shouchi
Douse yaburesou de yabukenai
Bokura no sutoorii
| Lyrics from Animelyrics.comEven if you struggle, accept that
There's a foreign body opposite the boy
But anyway, it seems it might tear, but it hasn't
That's our story
|
Lyrics from Animelyrics.comSonna no shouchi
| Lyrics from Animelyrics.comThat acceptance
|
Lyrics from Animelyrics.comDatenshi no mahou ka koakuma no chachi na itazura
Shikakero ima sugu ni
Karappo na risou mo magaimono na ai mo iiya
Subete wa bakabakashii shiin da
| Lyrics from Animelyrics.comIs it the spell of a fallen angel or a tiny devil's cheap tricks?
Set those traps, right now
Empty ideals and fake loves are no good
All of it is a stupid scene
|
Lyrics from Animelyrics.comSoore de houre bouringu booru
Kibutsu hason zai nado shouchi nosuke
Kowaresou de
Sonna chikaramakase no puraido mo amai hibi no daishou mo
Koete ikesou de
Tocchirakatta kanjou de kirihirake yo
Kowaresou de
Kowasenai bokura no shouri
| Lyrics from Animelyrics.comBecause of that, throw the bowling ball
damage-to-property charges? Understood!
It seems it might break
With such a full strength pride and the compensation of sweet days
It seems we can cross over it
Clear through your scattered emotions
It seems it might break
But it hasn't, that's our victory!
|
