| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comsugisatta hibi wa kou yatte
toki ga kite najindeku you de
kitzukanaide furi de oite ikareta mama
souzou no koukei ga mirai to shinjita
datte naite yatto koe ni dashite
| Lyrics from Animelyrics.comThe days I spent were like this
A time comes when this is familiar
I pretended not to notice
What I saw in my imagination I believed to be the future
So I cried and shouted out loud
|
Lyrics from Animelyrics.comdare datte uso wo nageite
kuchi ni sureba mijikai you de
honto wa igai to kantan dattari shite
yurun da hyoujou ga hoho ni kirameita
sonna hi ga yume wo egaite ite
| Lyrics from Animelyrics.comEverybody regrets lying
Speaking a lie seems so quick
and really surprisingly easy
Having a slack expression on my cheeks,
The day paints a dream
|
Lyrics from Animelyrics.comsoshite kinomuku mama ni ho wo dashita
namae nado nai ga nagai michi wo kita
yureru omoi ga akashi nan da
sono koe de nagusamete kurenai ka
yobu koe ga hyoushiki no you na
hikari ya iro wo daite
| Lyrics from Animelyrics.comThen I set sail to follow my dream
I've come so far without so much as a name
This wavering feeling is proof of that
Can you comfort me with your voice
Your voice is like a signal
that holds me with lights and colors
|
Lyrics from Animelyrics.comsaa arukou arukou arukou
| Lyrics from Animelyrics.comSo, let's walk, let's walk, let's walk
|
Lyrics from Animelyrics.comitsu datte boku wa marumatte
nani mo kamo nagesuteru hou de
mihanasareru no ni narete shimatta no ka na
| Lyrics from Animelyrics.comAt some point I curled up into a ball
Throwing almost everything away
I was abandoned and started feeling used to it
|
Lyrics from Animelyrics.comurunda shouchou ni dare mo kitzukanai ga
nanka sore de ii to omotte ite
douka kiri no nai kono chiguhagu moyou ni
douka imi yo are to negatte ita
| Lyrics from Animelyrics.comNobody noticed the blurry symbol, but
somehow I feel that that's ok
Please, I just hope that there's meaning
in these random patterns that keep going
|
Lyrics from Animelyrics.comnee boku wo okoshite
mioto shite nagarete ita mono ga koishikute
miotoshite sagashi ni ikun da
| Lyrics from Animelyrics.comHey, wake me up
for lost and forgotten things that I miss,
let's go searching for them while risking everything
|
Lyrics from Animelyrics.comkore kara kore kara
| Lyrics from Animelyrics.comfrom now on, from now on
|
Lyrics from Animelyrics.comnamae nado nai ga nagai michi wo kita
yureru omoi ga akashi nan da
sono koe de nagusamete kurenai ka
yobu koe ga hyoushiki no you na
hikari ya iro wo daite
| Lyrics from Animelyrics.comI've come so far without so much as a name
This wavering feeling is proof of that
Can you comfort me with your voice
Your voice is like a signal
that holds me with lights and colors
|
Lyrics from Animelyrics.comsaa arukou arukou arukou
| Lyrics from Animelyrics.comSo, let's walk, let's walk, let's walk
|
