- Home
- Anime
- S
- Shaman King
- Al di la da - Beyond
Al di la da
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
watashi wo karitateru tachiagare watashi ga tenshi da | spurring us on. Now rise, we are angels. |
komatteiru no ka naraba naosara isogi kuru ga yoi warera no houhou wa tadashiku hitoshiku kisama wo sabaku aku mo tsumi mo ono ga mayoi mo tachikitte | Are you in distress? If so, then come to us right away. Our method is a just and fair judgement upon the wretched. Evil, crime and even your doubts, we'll cut through them all. |
watashi wo kakitateru tachiagare watashi ga tenshi da | encourage us. Now rise, we are angels. |
furueteiru no ka naraba kokoro ni yuuki wo motsu ga yoi warera no houhou wa tadashiku hitoshiku kisama wo sabaku aku mo tsumi mo ono ga mayoi mo tachikitte | Are you trembling? If so, then hold courage in your heart. Our method is a just and fair judgement upon the wretched. Evil, crime and even your doubts, we'll cut through them all. |
shitsukoku nayami ni tomadou shiokaze kiri ga ooi hoshi wo kakusu kumotteita no wa watashi no megane na no ka soretomo... | sea breezes dazed by a persisting anguish, a shrouding fog hides the stars. Is it my glasses that have clouded over or...? |
watashitachi wo koete tachiagare kisama wa tenshi da | and surpass us. Now rise, you are angels. |
Haruka jigoku no kanata made... | Til beyond the distant abyss... |
Translated and transliterated by magnetdance
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here