- Home
- Anime
- S
- Samurai Flamenco
- Ima da! Harakiri Sunshine ~Shinken Kaishaku: Harakiri Sunshine no Theme~ - Now! Harakiri Sunshine ~Theme Of Shinken Kaishaku Harakiri Sunshine~
Ima da! Harakiri Sunshine ~Shinken Kaishaku: Harakiri Sunshine no Theme~
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Kyou mo dokokade shinken shoubu Kono mi ni otta musuu no kizu wa Ai to yuuki no kesshou sa Seigi no tame nara inochi wa oshimanai Ashiki yakara ni wa yousha nashite saya wo nuku | Today he takes a sword fight somewhere The innumerable wounds on his body Are the culmination of love and courage If it is for justice, he will risk his life For the evil clans, he draws his sword without mercy |
Surudoku togisumase yaiba Yonaoshi dake ga torie no ore sa Iku ze! Go! Harakiri Cutter! Shinayaka ni kaitou ranma Kirisute gomen no Harakiri Sunshine | The finely sharpened blade He will reform the world to save me Let's go! Go! Harakiri Cutter! Saving the day with graceful skill Authorized to kill, Harakiri Sunshine! |
Asu mo dareka to shinken shoubu Kokoro no me ni wa suki wa nai no sa Senaka de teki wo kanjiteru Otoko no ikusa ni owari nadonai kara Kodoku shinobasete furimukazu ni saya wo nuku | Tomorrow he challenges someone to a sword fight There is no weakness in the eye of his heart He senses the enemy from behind There is no end to a man's battles Hiding his loneliness, he draws his sword without looking back |
Furimidase kirameku yaiba Waruku omou na ingaouhou Iku ze! Go! Harakiri Cutter! Mayowazu ni kaitou ranma Kirisute gomen no Harakiri Sunshine | A chaotic sparkling blade Delivering retribution for dark thoughts Let's go! Go! Harakiri Cutter! Saving the day without hesitation Authorized to kill, Harakiri Sunshine! |
Translated and transliterated by Tokugami
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here