- Home
- Anime
- S
- Sakura Taisen
- Ai Yue Ni - Because of Love
Ai Yue Ni |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ai yue ni itsuwari no kotoba Tada anata wasurenakute Koyoi mo hisoka ni miageru barukonii | For love, we tell lies Unable to forget you, Tonight I'm secretly looking up at your balcony again |
Ai yue ni hito wa namida suru Tatoe sore ga hatasenu ai demo Tada hito-toki ima watashi wo dakishimete | For love, people cry Even if this is a love that can never be Embrace me now, just this once |
Suki to itte suki to iou Jikan yo Tomare Futari towa ni ai wo kasaneru | Tell me you love me (And tell you I love you) Time, please stop And bind us together forever in love |
Nani yue ni hito wa ikiru Ai yue ni kono inochi wo Anata no tame ni sasageru | For what do people live? For love, I will offer up My life for your sake |
Dare no mono ni narou to Boku no ai wa kawaranai" [Sakura] "Ai wa aru ga mama ni Ai wa omoi no mama ni" [Maria] "Sono yama ga donna ni kewashiku tomo Ima nara koerareru Soshite kimi wo tsuyoku dakou" | whoever you're with, my love for you won't change." "My love will stay just like this, my feelings, just as they are." "However high and treacherous the mountains, I can cross them now, And hold you tightly in my arms." |
Tsuyoku tsuyoku dakishimeyou Jikan yo Tomare Futari towa ni ai wo kasaneru | Tightly, tightly (I'll hold you) Time, please stop And bind us together forever in love |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Translated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here