- Home
- Anime
- S
- Sakura Taisen
- Kagayaki - Radiance
Kagayaki
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Sukoshi senobi wo shite miru Kisetsu no uta ga setsunaku hibiki Ima no watashi wa yureru | I'll stand on my tiptoes and look The song of seasons sadly echo Right now, I am shaking |
Anata iro ni sureba ii Soshite kagayuku yume wo miyou yo Sore ga mirai da ne | If I see your face, I'm fine So let's see a shining dream That is the future |
Itsuka otona ni naru daro Dakara yume miteitai ima wa yume miteiyou Jibuun iro no yume | Someday I'll become an adult So I want to see my dream, right now let's watch a dream A dream of my own face |
Itsuka otona ni naru daro Dakara hitomi no naka ni ima wa sono kagayaki wo Nakusanai youni | Someday I'll become an adult So inside a person, that brightness right now Won't be lost |
Anata dake no michi dakara Kagayaku yume wo kokoro ni egaki Ima wo dakishimeru | Only the path for you; A shining dream is drawn in your heart I'll embrace it now |
Itsuka otona ni naru daro Dakedo yume miteitai itsumo yume miteiyou Jibuun iro no yume | Someday I'll become an adult But I want to see dreams, let's always see dreams A dream of my face |
Itsuka otona ni naru daro Dakedo hitomi no naka ni itsumo sono kagayaki wo Nakusanai youni | Someday I'll become an adult But inside a person, that constant brightness Won't be lost |
Itsumademo kono kimochi taisetsu ni shitai | Always, I want to treasure this feeling |
Itsumademo kono kimochi taisetsu ni shiyou | Always, I want to treasure this feeling |
Contributed by Emily Koh <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here