- Home
- Anime
- S
- Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru
- Uchiyoserareta Boukyaku no Zankyou ni - Amid Encroaching Waves of Echoed Forgetfulness
Uchiyoserareta Boukyaku no Zankyou ni
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
suna no youni sarawareteku, itsuwari kuzurete... kiete shimau | Swept away like sand, lies Crumble away... and disappear |
yasashiku fureta yubisaki wa katachi o kureta | Of memories past gave them form |
shiroi, moroi... shinjitsu sore dake o todomeru no nanimo matou koto o yurusarenai inori no tooi koe ga hibiku | I'm sure that only a white, fragile... truth is recorded A distant voice in prayer that was not allowed to be covered in anything Resounds out |
toki to iu nami no oto ni, itsuka wa magirete... asete shimau | But one day, they'll blend into the sound of the waves known as time ...And will eventually fade away |
tsugeta anata wa, zankyou o tsunagi awaseta | Saying this, you linked together and harmonised the reverberations |
shiroi, moroi... shinjitsu, sore dake o motometemo tsukurou koto sae mo kanawanai hokorobi o itamu koe ga hibiku | And seek but a white, fragile... truth Through an open seam that I cannot even patch up A voice in pain resounds out |
koko ni wa mada, arinomama nokotteiru | It still remains here, just as it always was |
shiroi, moroi... shinjitsu sore dake o todomeru no nanimo matou koto o yurusarenai inori no tooi koe ga hibiku | I'm sure that only a white, fragile ... truth is recorded A distant voice in prayer that was not allowed to be covered in anything Resounds out |
Lyrics: http://www.kasi-time.com/item-77600.html
Video with Music (first 90s): https://youtu.be/jCRL_LfgGgU
Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/
Translated by Fuukanou
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here