Yume no Balloon |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hajimete ishiki shita hi Sukaato no suso hyururi-... Isoiso dekaketa no | of the girl inside myself The hem of my skirt went whoosh... I cheerfully went on an outing |
Netsu mo aru mitai O-deko de shitta kimochi | Like having a fever These feelings showed on my forehead |
Kawaii ore na no Yume no Balloon fukurete Hora hitotsu hajiketa | dancing with love Inflated some dream balloons and look, one popped |
Mienaku natchatta no? Kouen benchi chokon... Futari de suwatta no | boys disappear? I sat demurely on the park bench... With just the two of us |
Deito ga ureshii Egao de shitta kimochi | clear as this is pleasant These feelings showed with my smile |
Mujaki na omae na no Hon no saki no mirai ga Ima mieta ki ga shita | my shadow so we don't separate Gave me the feeling I just saw a little into the future |
Kawaii ore na no Yume no Balloon fukurete Hora hitotsu hajiketa | dancing with love Inflated some dream balloons and look, one popped |
Nee Hanasanaide ne | far-distant future either |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Translated by Zabby42
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here