Niji to Taiyou no Oka
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Anata kizukanu furi shite Itazura ni isogiashi | You pretend not to notice and play a little mischief, speeding up your steps |
Togiretogire no monogatari wo Tada enjiru dake de Futari tsutsumu niji wa Hitotsu no negai wo kanaeru | Merely acting out fragmented stories The rainbow surrounding the two of us makes one wish come true |
Kibou ni michita hitomi hi subete kagayaki ni kaeru Da kara taisetsu no yume wo Kesshite akiramenaide Oozora ni furimuku chikara to yuuki Mochitsuzukete | And as for your eyes filled with hope everything turns into brilliance So don't give up on a precious dream And go on having the strength and courage that soars up to the skies |
Maru de sore ga eien ni Owaranai ka no you ni | Like that will never end |
Moshimo anata ga mayotta toki wa Sou omoidashite ne Ai to yuuki kureta Ano oka ni kakaru niji wo | That blurred green Remember that The rainbow spreading across the hill that gave us love and courage |
Shounen no kokoro kyanbasu zutto egaite ite Anata ga ima no mama de Kirameite 'ru you ni Itsu mo made itsu mo made mo Sotto mimamotte ikitai | Drawing you now as you are, like shining, On the canvas of this young man's heart Forever forever I'd like to quietly watch over you |
Kibou ni michita hitomi hi subete kagayaki ni kaeru Da kara taisetsu no yume wo Kesshite akiramenaide Oozora ni furimuku chikara to yuuki Mochitsuzukete | And as for your eyes filled with hope everything turns into brilliance So don't give up on a precious dream And go on having the strength and courage that soars up to the skies |
Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here