- Home
- Anime
- R
- Ranma 1/2
- Kono yo de Ichiban, O-Shougatsu ga Suki - The Best Thing in the World, I Love New Year
Kono yo de Ichiban, O-Shougatsu ga Suki
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
O-nenshi kuru Ojisan Obasan | New Year's coming Uncle Auntie |
Moraeru mon' wa moratte okanakya | I gotta receive what I can receive |
Aitakatta no o-toshidama | The money envelope I wanted to meet |
O-sechi ni akite mo o-shougatsu ga suki | Even if I tire of New Year's food I love New Year |
Tsutsunde hoshii o-toshidama | I want the money envelopes all wrapped up |
Hane-tsuki heta demo o-shougatsu ga suki | Even if I suck at putting decors I love New Year |
Otousan kara gosen-en Kunou-Chan kara ichiman-en Isourou no ojisan panda de kurenai | Five thousand yen from dad Ten thousand yen from Kunou Resident uncle panda didn't give me a thing |
Terebi ni akite mo o-shougatsu ga suki | Even if I tire of TV I love New Year |
Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here