- Home
- Anime
- T
- To Aru Kagaku no Railgun
- Dear My Friend - Mada Minu Mirai e - Dear My Friend - To the Future That Isn't Seen Yet
Dear My Friend - Mada Minu Mirai e |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
every day & night always be with you dear my friend every day & night always be with you | Every day & night Always be with you Dear My Friend Every day & night Always be with you |
yuuyake ga machi o someteyuku | The sunset dyes the city. |
kizuitara issho ni naiteita | When we realized that, we were crying together. |
genki dashite watashi ga soba ni iru kara kyou no misu kuyamu yori ima norikoete daijoubu! mayowanaide mada minu mirai e to mukatte zutto aruiteyukou | Cheer up, because I'm here with you. Instead of regretting today's mistakes, we should put them behind us now. It'll be fine! Don't feel lost. Let's face the future we haven't seen yet And keep on walking. |
every day & night always be with you dear my friend every day & night always be with you | Every day & night Always be with me Dear My Friend Every day & night Always be with me |
kangaete mo kotae wa denai mama... | But even when I think about them, the answer won't come... |
kirei da ne futo egao koboreta | It's pretty, isn't it? And suddenly, a smile leaked out. |
yuuki dasu yo watashi wa hitori ja nai kara akiramezu tamerawazu ippo fumidashite daijoubu! aseranaide negai o hitotsuzutsu kanaete kitto shiawase ni narou | I'll be brave, because I'm not alone. Without giving up, without hesitating, take a step forward. It'll be fine! Don't rush. Let's make our wishes come true one by one; That way, I'll sure we'll be happy. |
tooku ni hanareteite mo sorezore ga HAPPY de arimasu you ni!! | Even if we're separated by distance, I hope we'll both be happy!! |
shinjiteite mirai wa matteiru kara kinou yori sukoshi dake ima kagayaku yo daijoubu! mayowanaide mada minu mirai e to mukatte zutto aruiteyukou | Believe, because the future is waiting. The present shines a little brighter than yesterday. It'll be fine! Don't feel lost. Let's face the future we haven't seen yet And keep on walking. |
every day & night always be with you dear my friend every day & night always be with you | Every day & night Always be with you Dear My Friend Every day & night Always be with you |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by bambooXZX
http://bambooxzx.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here