| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.com"mae narae" ni teikou shidashita bokura wa hitori janai
shinkokyuu o kasaneatte shoumen toppa no saishuu dankai
shin jidai no gensou minna meiro datte tsuranuku n da
taba ni natte tachiagatte rifujin aite no tettei kousen e
| Lyrics from Animelyrics.comWe, who've begun resisting the idea of following those who came before us, aren't alone
We've taken deep breaths, and now are on the final stages of a frontal breakthrough
It's a new generation illusion; we'll pierce right through even a labyrinth
We'll come together, rise up and resist the unfair opponent until the very end
|
Lyrics from Animelyrics.comdare no tame? to kikareta nara "ego da yo" tte warau yo
| Lyrics from Animelyrics.comIf anyone asks "but for who's sake are you doing this for?", I'd smile and say "for my own ego"
|
Lyrics from Animelyrics.comBESUTO RUUTO ka fuan darou to taido PURAIDO de tsunaide iku
hito ni wa ishikoro demo boku ni wa subete dakara
| Lyrics from Animelyrics.comEven if I'm worried if this is the best route or not, I tide myself with my attitutude and pride
Even if it's something as insignificant as a pebble by the wayside to others, it means everything to me
|
Lyrics from Animelyrics.comshunkan wakidashita "mamoritai" no kotoba
kono kanjou kono koe o tomerareru no nara
saa kowashite mite shinzou wa sudeni GOORUDEN BURADDO
sekai ga odoshitatte kono ganbou ni bure wa nai
tatakitsukero AxxxiS breaker
| Lyrics from Animelyrics.comAnd at that moment, the words "I want to protect" welled up within me
If you can stop these feelings... this voice then
Go on, try to break them! My heart's already full of golden blood
However much the world tries to threaten me, my desire won't waver
Stick it to 'em! (AxxxiS breaker)
|
Lyrics from Animelyrics.comshinkirou na zenpou datte tsuujiai ga uwabe datte
shinjiru n da omoishiru n da ketsubetsu bakka no wakusei janai
koukachuu no BURAKKU SUPAIDAA sora o shiritakatta
hitosuji no ishi o motte denkousekka no seizon kyousou de
| Lyrics from Animelyrics.comEven if everything in front of us is a mirage; even if our mutual understanding is shallow
Believe, and realise first-hand, that this planet isn't all full of partings
The descending black spider wanted to experience the sky
With a single firm will, we head into a lightning-fast survival of the fittest
|
Lyrics from Animelyrics.comtoki ga sugite kiete itte mo "muda janai" tte warau yo
| Lyrics from Animelyrics.comEven if time passes by and vanishes, I'll still smile and say "It wasn't all a waste"
|
Lyrics from Animelyrics.comteikiteki na kotae o zutto juuho hyappo to kizande iku
shinka taika o kurikaeshite mo boku no MAIRUSUTOON
| Lyrics from Animelyrics.comI'll mark down my answers regularly every ten, hundred steps
Even going through phases of evolution and regression, they're my milestones
|
Lyrics from Animelyrics.comgenkai furikitta mamoru tame no chikara
sono sainou tsuyosa ga kono te ni aru nara
saa mezamete saibou no oku no MAI BIGGU BAN
bokura wa imada minai kanousei zutto kitai shiteru
oimotomero AxxxiS maker
| Lyrics from Animelyrics.comThe power to break my limits I needed to use to protect--
If I have that talent... that strength in my hands
Then awaken, my big bang, deep within my cells!
We've been counting on a possibility, one that we've never seen, this whole time
Seek it! (AxxxiS maker)
|
Lyrics from Animelyrics.comkizutsuke kizutsuki sou shinakya wakaranakatta koto
"sore de ii kai?" "sore de ii yo" tte jibun ni kizamitsukero
| Lyrics from Animelyrics.comThere are things that I didn't understand unless I hurt and was hurt
"Are you okay with that?" "Yeah, I'm okay with that"-- mark that down within you
|
Lyrics from Animelyrics.comnegaitsuzukete osorenaide utaitsuzukete
kono kanjou kono koe o wakiagaru mama
| Lyrics from Animelyrics.comKeep wishing, do not fear, keep singing
Letting these feelings, this voice well up within me
|
Lyrics from Animelyrics.comsaa shimesu n da mamoritoosu chikara
kono kodou kono kesshou tomerareru no nara
saa kowashite mite shinzou wa sudeni GOORUDEN BURADDO
sekai ga odoshitatte kono ganbou ni bure wa nai
kanjiru mama AxxxiS breaker
tatakitsukero AxxxiS breaker
| Lyrics from Animelyrics.comGo on, show them the power to protect something to the end!
If you can stop this heartbeat... this fruit of our labours then
Go on, try to break them! My heart's already full of golden blood
However much the world tries to threaten me, my desire won't waver
Just as you feel (AxxxiS breaker)
Stick it to 'em! (AxxxiS breaker)
|
Lyrics from Animelyrics.commayowanai
| Lyrics from Animelyrics.comI won't waver
|
