- Home
- Anime
- Q
- Queen's Blade Gyokuza wo Tsugu Mono
- Ochinai Sora - Erect Sky
Ochinai Sora |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
karenu umi warenai daichi kono inochi sasageru kakugo | The bountiful sea The firm earth Be prepared to sacrifice your life to them |
kono sora no you ni todaenu ishi to chikara o tsugu | Which is the sky above To be the successor to a similarly indomitable will and power |
omoi o dakishime mune ni himeta dareka to no chikai o hatasu toki | Differing thoughts and feelings And come the time, you must fulfill The promise you shared with someone you keep secret inside |
erabareshi mono to naru tame ni itami nado wasureru hodo ni | To rule this world supreme You must forget what pain and suffering is |
karenu umi warenai daichi kono inochi sasageru kakugo nanbito mo habamu koto nashi | The bountiful sea The firm earth Be prepared to sacrifice your life to them And not be beaten by any number of people |
kanarazu owari o mukaeru toki ga kuru to shite mo | Will surely meet Its own conclusion |
subete o miwatashi nanimo kuyamu mono wa nai to hohoemu no darou | You may be watching down on everyone And smile to the fact that There was nothing in this life for you to regret |
utsukushiku are moteru subete ima koko ni tougi o shimese | In addition to grace Here and now, let the ones who possess them all Signal to compete |
ikusen no tabaneta yuuki yuiitsu no zettai to nare | And a wealth of Inner courage Become the Ultimate One |
eranda michi o aruku nanimo mienai ashita koso obiezu ni kujikezu ni ikiteiku kibou | That you chose and cleared for yourself Walk with your hopes held high Of a life with no fear nor hindrance Even if there is no vision to tomorrow |
erabareshi mono to naru tame ni itami nado wasureru hodo ni | To rule this world supreme You must forget what pain and suffering is |
karenu umi warenai daichi kono inochi sasageru kakugo | The bountiful sea The firm earth Be prepared to sacrifice your life to them |
utsukushiku are moteru subete ima koko ni tougi o shimese | In addition to grace Here and now, let the ones who possess them all Signal to compete |
ikusen no tabaneta yuuki kono inochi sasageru kakugo nanbito mo habamu koto nashi yuiitsu no zettai to nare | And a wealth of Inner courage Be prepared to sacrifice your life And not be beaten by any number of people Become the Ultimate One |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here