- Home
- Anime
- P
- PSYCHO-PASS
- Namae no nai Kaibutsu - Nameless Monster
Namae no nai Kaibutsu |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Sakki shinda mitai Renga no byoutou de umaku utaenakute Kiri ni kemuru yoru ukabe akai tsuki Horamite watashi wo Me wo sorasanai de | has died just now I couldn't sing it well in this brick hospital The foggy night, let the red moon float Look at me Keep eyes on me |
Watashi wa umaretekitanda Akui no daishou wo negae Nozomu ga mama ni omae ni Saa ataeyou seigi wo Kowashite kowasareru mae ni Inga no daishou wo harai Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu | I was born Pray for what deserves for your malice And as you wish, to you I will bring justice Destroy them, before they destroy us We'll pay for our karma and go together, nameless monster |
Tetsujoumou urusakutte Omoi dasenai no ano hi no senritsu Ame wa mada yamanai Nanni mo mienai no Horamite konna ni ookiku natta no | The barbed-wires are noisy I can't remember the melody on that day Still rain has not stopped I can't see anything See, it is now this big |
Watashi wa nozomarenai mono Hibi wareta NOIROOZE Ai su douzai no boukansha tachi ni Saa ima furue seigi wo Kesenai kizu wo dakishimete Kono karada wo uke ire Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu | I am an undesired being a cracked neurosis To beloved bystanders with the same guilt now exercise justice Embracing my unerasable scars accepting this body let's go together, nameless monster |
Kami WA tsuGERU shin NO sekai WO | The God sentences the true world |
Watashi wa umaretekitanda Akui no daishou wo negae Nozomu ga mama ni omae ni Saa ataeyou seigi wo Kowashite kowasareru mae ni Inga no daishou wo harai Mukui yo na mo naki kaibutsu | I was born Pray for what deserves for your malice And as you wish, to you I will bring justice Destroy them, before they destroy us Pay for your karma and repay, nameless monster |
Watashi wa nozomarenai mono Hibi wareta NOIROOZE Ai su douzai no boukansha tachi ni Saa ima furue seigi wo Kesenai kizu wo dakishimete Kono karada wo uke ire Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu | I am an undesired being a cracked neurosis To beloved bystanders with the same guilt now exercise justice embracing my unerasable scars accepting this body let's go together, nameless monster |
Transliterated by sooo0osleepy
Translated by konekoneuo
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here