Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comSou Kore wa itsuka doko ka no Niji ga tsumugu inochi no monogatari
Me wo tojite... Mimi wo sumashite...
| Lyrics from Animelyrics.comYes, this is the story of a life that was woven out of rainbows sometime, somewhere.
Close your eyes... Perk your ears...
|
Lyrics from Animelyrics.comstay Yoake e to nobiru michi
Kanashimi kara nuke dashita shiawase wa hitotsu no kiseki
| Lyrics from Animelyrics.comStay... On the path that stretches to the dawn.
The happiness that escapes from sadness is a single miracle.
|
Lyrics from Animelyrics.comKokoro no kagiri rin to inasai
Yagate nani wo subeki ka kizuku hi ga kuru
| Lyrics from Animelyrics.comNo matter how big your heart is, you must stay cold.
And so, the day on which you realize what you should do comes.
|
Lyrics from Animelyrics.comOokina ai wo
Tashika na asu wo
Umareta toki no fune ni nosete
Watashi no umi ga anata no yume wo naderu
Yosete wa kaesu nth color
| Lyrics from Animelyrics.comA large love,
A certain tomorrow.
Riding on the boat of when I was born,
My ocean caresses your dream,
Ebbing and flowing in the nth color.
|
Lyrics from Animelyrics.comstill Yakusoku wa iranai wa
Subete wa mou mirai kara kako ni made michi afureteru
| Lyrics from Animelyrics.comStill... I don't need a promise.
Everything is already overflowing from the future to the past.
|
Lyrics from Animelyrics.comNegai ga ochite hirogaru hamon
Ugoki dasu kodou Hiraku sekai no tobira
| Lyrics from Animelyrics.comMy wish falls and spreads out as a ripple on the water.
My heartbeat begins to move, and the door to the world opens.
|
Lyrics from Animelyrics.comChiisana kizu wo
Inori no iki wo
Kesshite karenai uta ni nosete
Watashi no kaze ga anata no hane wo naderu
| Lyrics from Animelyrics.comA little wound,
A breath of a prayer.
Riding on a song that will never fade,
My wind caresses your wings.
|
Lyrics from Animelyrics.comMada osanai rekishi kara
| Lyrics from Animelyrics.comFrom a history that is still young...
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata no naka nan ban me ka no iro wo nurinasai
Sono mune ni
Shimi hajimeru
Namae no nai Perfect color
Kakegaenai Child color
| Lyrics from Animelyrics.comColor me to tell me what ranking inside your heart I am.
It has begun to
Pierce your heart,
This nameless, Perfect color.
This irreplaceable, Childish color.
|
Lyrics from Animelyrics.comWatashi no ai ga anata wo naderu
Yosete wa kaesu nth color
| Lyrics from Animelyrics.comMy love caresses you,
Ebbing and flowing in the nth color.
|