Koori ni Tojikomete |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
honou no you na ai ja tokechau kedo mahou ni kakaru kara mada aishitemo ii ka na | You might melt from a fiery love The spell has been cast so I hope it's still okay to love you |
itsumo tooi basho ni nigechau no ne mahou ni kakerarete motto ii ko ni shiteru kara mada shinjitemo ii ka na | You're always escaping to a far off place A spell can be cast I'll be better behaved so I hope it's still okay to have faith |
uso mo hontou mo dakishimete ageru kara ikanaide kienaide ano machi no yuki no naka ni hikari nado mitsukenaide yo | I will embrace both your lies and your truths so Don't go, don't disappear In the midst of that snowy city Please don't discover the light |
moeagaru omoi ga yakitsukusu no mou ichido yume ga kanau nara shiawase ni kaeritai mattetemo ii ka na ai wa ikinobiru hazu | These burning feelings will go up in flames If my dream can come true once more then I want to return to when I was happy I hope it's okay to wait Love will surely endure |
hoho ni kokoro ni furerareru sono toki made tokenai wa nakanai wa utsukushiki koori no yoroi saigo made kimi wo matteru | Until the moment these hands can touch your cheek, your heart I won't melt, I won't cry I will wait for you in this beautiful, icy armour until my last breath |
hoho ni kokoro ni furerareru sono toki made tokenai wa nakanai wa utsukushiki koori no yoroi saigo made kimi wo matteru | Until the moment these hands can touch your cheek, your heart I won't melt, I won't cry I will wait for you in this beautiful, icy armour until my last breath |
Translated and transliterated by anacrusis
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here