| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comyawaraka na kaze atatakana komorebi ni sasowareta
daichi ni nekkorogari oozora wo aoite mita
| Lyrics from Animelyrics.comThe gentle breeze in the warm sunlight invites me
To lie upon the earth and gaze at the big blue sky
|
Lyrics from Animelyrics.comimasara ano hi kimi ga kureta kotoba tachi no ima ga
nanto naku dakeredo wakatta ki ga shiterun da
| Lyrics from Animelyrics.comAfter so long, the meaning of those final words you spoke that day,
For some reason or another, seems clear to me now
|
Lyrics from Animelyrics.comdoko made mo karami tsuku kimi no omoi ga
tsuyogari ni kakureteta boku no yowasa wo
sorezore no kaze omoi wo nosete takaku fly
fly away...
| Lyrics from Animelyrics.comThrough it all, I'm wandering along in my thoughts of you
By pretending to be strong, I'm hiding my weakness
Each gust of wind carries my thoughts higher, fly
fly away...
|
Lyrics from Animelyrics.comI never cry
kawaita boku wo uruosu kimi no yasashii koe ga
haruka tooku chiheisen no mukou de yura yura yurateru
aeneba kurai
yuuhi ha shizumi neiki wo tateru kimi no machi ni
itsuka tadori tsukeru sono hi made
mada mada walk on the way
ai ni yuku kara walk on the dream
| Lyrics from Animelyrics.comI never cry
Your gentle voice that dried up my tears
Is trembling beyond the far, distant horizon
We'll meet in the dark
As the sun sets, I'll hear you breathing as you sleep away in your town
Someday, after struggling for so long, but until that day,
I'm still not there yet, walk on the way
Because I'm still in love, walk on the dream
|
Lyrics from Animelyrics.comyuuyake ni somariyuku boku no michi ni mo
GOAL to yuu yakusoku ha aru wake nai to
tsumetai yokaze kotate wo noseteta kedo try
try again...
| Lyrics from Animelyrics.comMy path has become dyed in the colors of twilight
There's a promise called a goal that is indivisible
The cold night wind carries the answer, but, try
try again...
|
Lyrics from Animelyrics.comI never cry
michi ga togirete tohouni kureru yoru ga kite mo
futari mite ita ichiban hoshi hora yura yura yureteru
aeneba kurai
sorezore no iro kasanaru mirai no kousaten
itsuka tadori tsuketa sono toki ha
futari de walk on the way
kimigoto saratte walk on the life
| Lyrics from Animelyrics.comI never cry
I stop on the way, puzzled, as the night goes on
Look, the two of us can see one star, trembling
We'll meet in the dark
Every color will overlap at the future's intersection
Someday, after we struggled so far, at that time
The two of us, walk on the way
Running away with you, walk on the life
|
