| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comatarashii kaze ga haruka kanata de tashika ni umarete kuru
kokoro no jishaku ga ano sora wo sasu shizuka ni
tsubasa hirogete toki wo kakeru kiseki ga mieta
| Lyrics from Animelyrics.comFar away, new winds are certainly beginning to blow
The compass in my heart points silently to those skies
I spread my wings to fly beyond time and witness a miracle
|
Lyrics from Animelyrics.comfurui nichijou ni sayonara tsukete
shiranai jibun wo sagashidashi ni yukou
| Lyrics from Animelyrics.comI say good-bye to the same old everyday routine
I'm looking for an unknown side of myself
|
Lyrics from Animelyrics.comjiyuu ni oozora habataku mihatenu omoi ga aru nara
kizutsu koto mou nani mo osore wa shinai sa
dare mo ga mita koto nai yume kanaeru kakugo wa dekiteiru ka
saa Fly Away imasugu tobitate
| Lyrics from Animelyrics.comI freely flap my wings towards the heavens, if there's any feeling of being incomplete
I will never have to fear painful things again
The dreams that no one has seen, am I ready for them to come true?
Saa, fly away, right now, fly away
|
Lyrics from Animelyrics.comkumo no kirema kara usui hi sashi ga kasuka ni sashikonderu
kokoro no doko ka de "yamanai ame wa nai sa" to
hohoemi nagara kata wo tataku omae ga mieta
| Lyrics from Animelyrics.comPale sunlight faintly shines between the rifts in the clouds
Something in my heart says, "There's no such thing as endless rain"
Smiling, I dust off my shoulders, seeing you
|
Lyrics from Animelyrics.comano hi sorezore no omoi wo tsurete
futatsu no michi e to arukidashita keredo
| Lyrics from Animelyrics.comEvery feeling from that day accompanies me
I walk towards two separate paths, but
|
Lyrics from Animelyrics.commabushii oozora dakishime ryoute de ashita wo tsukamou
kanashimi sae sou minna uketomerareru sa
subete wo ai suru yasashisa tsuyosa to yuuki wo motteiru ka
saa Fly Away ima yori tooku e
| Lyrics from Animelyrics.comI embrace the dazzling heavens with both hands, seizing tomorrow
Even sadness, everyone takes it away
Loving everything with kindness, doesn't that bring strength and courage?
Saa, fly away, beyond now, into the distance
|
Lyrics from Animelyrics.comjiyuu ni oozora habataku mihatenu omoi ga aru nara
kizutsu koto mou nani mo osore wa shinai sa
dare mo ga mita koko nai yume kanaeru kakugo wa dekiteiru ka
saa Fly Away imasugu tobitate
| Lyrics from Animelyrics.comI freely flap my wings towards the heavens, if there's any feeling of being incomplete
I will never have to fear painful things again
The dreams that no one has seen, am I ready for them to come true?
Saa, fly away, right now, fly away
|
