Autumn Breeze

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Best of Rival Players

Description: Kite Eishirou single

Tarusuke Shingaki (Kite Eishirou)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Yuuhi wo sei ni arukeba hajimaru no sa
Owaranu tabi oh, once again ashita e mukete

Lyrics from Animelyrics.com
If you walk with your back to the setting sun, it begins
An endless journey, oh once again turning to tomorrow

Lyrics from Animelyrics.com
Kono me ni shika mienai mirai naraba
Kiete ukabu fuan mo sorasanai kara

Lyrics from Animelyrics.com
If none but these eyes can see the future
Even my worries will float away, because I won't turn aside

Lyrics from Animelyrics.com
Toki ni okubyou na mune no oku dare ni mo
Sarakedashicha ikenai unmei na no sa

Lyrics from Animelyrics.com
Deep in my sometimes cowardly chest, no one can expose it
It's fate

Lyrics from Animelyrics.com
Akimeita kaze sasayaku makeru na yo to
Yasashisa dake ja kisetsu wa koete wa ikenai to

Lyrics from Animelyrics.com
The autumn wind whispers "don't lose"
Kindness alone won't overcome the seasons

Lyrics from Animelyrics.com
Kodoku ga nita aitsu wa chigau machi e
Togatteita oh, everyday natsukashii hibi

Lyrics from Animelyrics.com
That lonely-looking guy moved to a different town
I was on edge, oh everyday, those nostalgic days

Lyrics from Animelyrics.com
Hibana chirasu koto bakari da yo ima demo
Kotoba tarinai mama de kyou mo yuku no sa

Lyrics from Animelyrics.com
It's only a scatter of sparks, even now
Without the words, I go again today

Lyrics from Animelyrics.com
Tasogareru sora michibiku negai dake wo
Ienai kizu mo itami mo kokoro no michizure ni

Lyrics from Animelyrics.com
The sky, fading into duck, echoes only wishes
Unhealed wounds and pain travel together with my heart

Lyrics from Animelyrics.com
Akimeita kaze sasayaku makeru na yo to
Yasashisa dake ja kisetsu wa koete wa ikenai to
Tasogareru sora michibiku negai dake wo
Shinjite yukou isshou ni tadoritsukeru basho e zutto

Lyrics from Animelyrics.com
The autumn wind whispers "don't lose"
Kindness alone won't overcome the seasons
The sky, fading into duck, echoes only wishes
Believe and let's go, together, struggling on, forever

Translated and transliterated by sixclawsdragon

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here