| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.commata yatte shimatta mitai da
kimi no REACTION mireba
ikura nibui ore ni datte
hazushita kodo gurai wakaru
| Lyrics from Animelyrics.comSeems that I've done it again.
Just seeing your reaction,
Even someone as dense as me
Can understand I went too far
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi to iru to maru de
ore wa gendaijin janakute
massugu umi wo susunde
sono saki no taki ni ochisouda
| Lyrics from Animelyrics.comWhen I'm with you, it's like
I'm not a modern man anymore
We progress straight through the ocean
And it looks like we're about to fall over the waterfall at the edge!
|
Lyrics from Animelyrics.comsoshite hontou wa sugi datta nande sakebu no darou
| Lyrics from Animelyrics.comAnd could I really scream 'I really love you' then?
|
Lyrics from Animelyrics.com*iisa row&row kyou mo kogi da sou
kimi no kokoro no mujintou ni tadori tsukeru made
sousa row&row moshikashite ashita wa
karada chigire SAME ya KANI no esa ni natte temo
| Lyrics from Animelyrics.comAlright, row&row, let's row today too,
Until we reach the uncharted island of your heart.
Yes, row&row, because tomorrow,
we might be come food for maneating sharks or crabs!
|
Lyrics from Animelyrics.comkanashii wakare dattanda ne kore de yokatta da nante
muri ni iu kara ore datte anna JOCK tobashi chatta
| Lyrics from Animelyrics.comIt was a sad farewell. "It's for the best."
Because you forced yourself to say that, even I made that joke.
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi to iru to maru de
ore wa bunreijin janakute
maruta no ikada ni notte
KUJIRA demo tori ni iki souda
| Lyrics from Animelyrics.comWhen I'm with you, it's like
I'm not a man of society anymore
I'm riding on a log raft
like I'm about to go hunting for a whale!
|
Lyrics from Animelyrics.comsore ga otoko no shigoto nante omou no darou
| Lyrics from Animelyrics.comYou probably think that's the man's job, don't you?
|
Lyrics from Animelyrics.comiisa row&row kyou mo kogi da sou
kimi ga KUSSU to warau kurai BAKA ni nareru made
sousa row&row moshikashite ashita wa
namae shiranu kai ni natte kimi ni jyuu ware you
| Lyrics from Animelyrics.comAlright, row&row, let's row today too,
Until I make such a fool of myself I get you to laugh.
Yes, row&row, because tomorrow,
I might become the unknown shell that you pick up.
|
