| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.com"Me wo tojite ukabu sekai watashi dake no mono yo"
| Lyrics from Animelyrics.com"The world that appears when I close my eyes is mine and mine alone."
|
Lyrics from Animelyrics.com(Clap your hands everybody
Clap your hands to the beats
1.2.3. Kara BGM
Meguroku umare no rappu mashiin
Yureru bakku biito
Hibiku beesu rain
Harikari We don't care)
| Lyrics from Animelyrics.comClap your hands everybody
Clap your hands to the beats
The BGM from 1, 2, 3
We're a rap machine born in the Meguro district
With a swaying back beat
And an echoing bass line
We're HALCALI, We don't care
|
Lyrics from Animelyrics.comKudaranai osekkyou wa kikiakita no yo
Hoshi uranai de zenbu nuritsubusu no yo
| Lyrics from Animelyrics.comI'm sick of hearing worthless sermons
With horoscopes, everything's painted prettier
|
Lyrics from Animelyrics.comTe no naru hou e atashi wa aruku keikoutou no shita de
| Lyrics from Animelyrics.comI walk on, under a florescent light, to the place echoing in my hand
|
Lyrics from Animelyrics.comMou shiranai koto wa shiranai manma de ii no!
| Lyrics from Animelyrics.comIt's okay that I don't know the things that I still don't know!
|
Lyrics from Animelyrics.comNee nani wo nakushitatte iu no? Iranai mono bakkari da wa
Honto wa chotto shikararetai daiji na mono bakkari na no yo
| Lyrics from Animelyrics.comHey, did you say you lost something? You don't need stuff like that!
The truth is, I want to be scolded a bit, all those things are important
|
Lyrics from Animelyrics.comall day it's all night
Nakushitaku nankanai yo honto wa
| Lyrics from Animelyrics.comAll day, it's all night
Though you don't want to lose it, the truth is
|
Lyrics from Animelyrics.comDaiji na mono bakari na no
| Lyrics from Animelyrics.comAll those things are important
|
Lyrics from Animelyrics.comall day it's all night
Itsudatte sou donna toki mo
| Lyrics from Animelyrics.comAll day it's all night
At any time, no matter when
|
Lyrics from Animelyrics.comAtashi wo mitsukete
| Lyrics from Animelyrics.comJust look for me
|
Lyrics from Animelyrics.comItsudatte sou kimi no ashimoto terasu yo
Mawari ga mienai makkura na toki mo
Daiji na mono miushinawanai you te no hira ni gyutto
Me wo tojita manma demo tadoritsuku hazu sa kitto
| Lyrics from Animelyrics.comAt any time, a light shines at your feet
Even in times when it's so dark you can't see around yourself
So that you don't lose what's important to you, hold onto it tightly
You still have your eyes closed, but as you struggle I'm sure you'll make it
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi no takaramono
| Lyrics from Animelyrics.comTo what you treasure
|
Lyrics from Animelyrics.comall day all night
Sou omottemonai hanashi kikasete yo
Naisu na make a noise
zutto zutto sagashite yo
Sotto barenai you ni
Kakusu no and you don't stop
Subete daiji na mono
Ukabu mono hobokimi no mono
| Lyrics from Animelyrics.comAll day all night
C'mon, I can't even think with all the things you're telling me
Make a nice noise
I'm always, always searching for you
It's like you keep everything to yourself
And you don't stop hiding
All the important things
That are appearing are nearly yours
|
Lyrics from Animelyrics.comDareka to hanashitari hitori de naitari
Fuzaketa ikimono koko ni itai yo
| Lyrics from Animelyrics.comI'm speaking with somebody, I'm crying all alone
I wish all the carefree creatures could be here with me
|
Lyrics from Animelyrics.comTe no naru hou e atashi wa ikanai dareka no yobu koe
| Lyrics from Animelyrics.comI can't go to the place echoing in my hand, someone is calling for me
|
Lyrics from Animelyrics.comMe wo tojite ukabu sekai watashi dake no mono yo
Nee atashirashiku shitai no hoshii mono wa zenbu choudai!
| Lyrics from Animelyrics.comThe world that appears when I close my eyes is mine and mine alone
Hey, the things I've always wanted to do, I can do now!
|
Lyrics from Animelyrics.comOmoi mono wa motenai wa demo kokoro wa zenbu motte ikeru no yo
| Lyrics from Animelyrics.comSome of it is heavy, but my heart can carry it all!
|
Lyrics from Animelyrics.comMou shiranai koto wa shiranai manma ga ii no!
| Lyrics from Animelyrics.comIt's okay that I don't know the things that I still don't know!
|
Lyrics from Animelyrics.comNee nani wo nakushitatte iu no? Iranai mono bakkari da wa
Honto wa chotto shikararetai daiji na mono bakkari
Atashirashiku shitai no hoshii mono wa zenbu choudai!
Omoi mono wa motenai wa demo kokoro wa zenbu motte ikeru no yo
| Lyrics from Animelyrics.comHey, did you say you lost something? You don't need stuff like that!
The truth is, I want to be scolded a bit, all those things are important
The things I've always wanted to do, I can do now!
Some of it is heavy, but my heart can carry it all!
|
Lyrics from Animelyrics.comall day it's all night
Nakushitaku nankanai yo honto wa
| Lyrics from Animelyrics.comAll day, it's all night
Though you don't want to lose it, the truth is
|
Lyrics from Animelyrics.comdaiji na mono bakari na no
| Lyrics from Animelyrics.comAll those things are important
|
Lyrics from Animelyrics.comall day it's all night
Itsudatte sou donna toki mo
| Lyrics from Animelyrics.comAll day it's all night
At any time, no matter when
|
Lyrics from Animelyrics.comAtashi wo mitsukete
| Lyrics from Animelyrics.comJust look for me
|
