- Home
- Anime
- D
- Demashita! Powerpuff Girls Z
- Kibou no Kakera - Fragment of Hope
Kibou no Kakera |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Warawanai de kiite ne Kono sekai no sutekina monogatari | listen without laughing, okay? the amazing story of this world |
Ki ha midori nano ka Taiyou ga Anna ni mo mabushii ka wo | and the trees green and why the sun is so very bright |
Muzukashii kotoba wo Hitsuyou nante shite inakute Te de ha furerarenai kara | without needing to put it into complicated words because it can't be felt with your hands |
Yume dake wo yumemite yuku no Sugu ni todokisouna risou yori Motto zutto hoshii mono ga aru no | that will come true there are things I want much more than ideals that I can reach immediately |
Naku no nara namida wo fuite Datte kawaii no ha egao ga ichiban deshou? Dakedo zenbu to iwasete | if you're crying, wipe your tears because, for cuteness, a smile is the best, you know? but let me say everything |
Nai mono nado nai no yo Bikkuri suru hodo yoku dekiteru no | there's nothing that doesn't exist it's shocking how much is accomplished |
Kirameku kibou no kakera ga Chirabatte Ikura demo kagayaiteru | are scattering all over they are glittering countlessly |
Wakatteru tsumori de Sore ha atama no naka de dakede Nani mo toranai mama de | you understand that kind of thing it's only inside your head you still can't understand anything |
Ai dakara aiseru you ni Mou nani mo iranai sore ijou Dakedo motto konna mono janai no | there is nothing else necessary in order to be able to love however, it isn't anything more than this |
Soko ni iru nara nakanai de Datte kawaii no ha egao ga ichiban desho? Dakara waratte itai yo | and if I'm there, don't cry because, for cuteness, a smile is the best, you know? that's why I want to keep smiling |
Jiyuu sugiru sora he Tokihatareru toki ga kitara Kimi ha waratte kureru no...? | to release your overflowing thoughts to the sky that is so free will you smile for me...? |
Yume dake wo yumemite yuku no Futashikana mirai wo hashiru kara Dakara zutto suterarezu ni iru no | that will come true because we're running toward an unclear future so always be there without throwing you away |
Todoitara muri ni mo daite Datte kanashii no ha mou takusan nandesho? Dakara ima sugu waratte yo | when it's gotten through, embrace even impossibility because, for sadness, there's already a lot of it, you know? so smile right away |
Transliterated by Kikyosama
http://tsumaranaitokinibanzai.blogspot.com.es/
Translated by hitsumei
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here