- Home
- Anime
- P
- Popolocrois Story
- Kimi ga Itekureru - You're There for Me
Kimi ga Itekureru |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
zutto kaze o miteru yo aoku yureru hana no tsubomi wa ashita hiraku ka na | as I keep watching the wind blow Will the flower buds that sway blue open up tomorrow? |
GARASU iro no ano hashi namida no kubikazari hazushite saa hashiri nukeyou | on the map for searching the future, I'll take off the necklace of my tears and run across it! |
ureshii keredo tereru ne doko e yuku ni mo issho naraba sugoi yume ga kanau ki ga suru yo | looks happy but shy. If we're together wherever we go I feel that a great dream will be fulfilled |
(wasuremono shinai you ni) nakitai toki wa necha e (tsuki akari waratteru) LEMON wa taberarenai (daijoubu tameshite mite) arashi wa kowai kedo suki (honto dayo!) | (Don't forget to take what you need) When I feel like crying, fall asleep! (The moonlight is smiling) I can't eat lemon (It's all right, give it a try) I'm scared of storms but I like them (It's true!) |
nakamatachi o yonderu kumo no hate ni tsuzuku kuni eto aizu shiterunda | and are calling my companions They're leading us to the country that extends as far as the clouds |
PAZURU no yo ni tokeru sa yuuki o dashiatte susumou kyuu na saka de koronde mo heiki | we'll solve them like puzzles! Let's gather our courage and advance We don't mind rolling down steep hills |
iki de futto keshichaou motto hiroi sekai ga aru sa tobitatou | let's blow away with a puff There's a world even wider Let's leap up and go! |
aoi hana ga yureteru itsu ga yume no basho e yuku made saiteru to ii na | The blue flowers are swaying. I hope they stay in bloom until we eventually reach the land of our dreams |
zutto kaze o miteru yo moshi mo sabishikute naitatte kimi ga itekureru hitorikiri janai | as I keep watching the wind blow Even if I were to feel lonely and cry you're there for me I'm not alone |
Contributed by Dappya Kaijuu <[email protected]>
Translated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here