- Home
- Anime
- P
- Pocket Monsters
- HOWAITO DANSU - White Dance
HOWAITO DANSU |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
achikochi tobidasu nakama-tachi kurukuru odoru wa ashiato-tachi sa tachimachi wa ni nari hana ni naru! | Here and there, friends jump out In this spinning dance, our footprints Suddenly become a circle, then a flower! |
otona wa sanban birikketsu! nazeka dandan ase ga dondon kimochi jinjin moete kuru! | Then the grown-ups, at the end of the line! Somehow, slowly, we start to sweat Our feelings are burning up! |
mado no soto bikkuri suru yo hora ne! | Outside their window, we'll surprise them- hey, look! |
achikochi tobidasu nakama-tachi kurukuru odoru wa ashiato-tachi sa tachimachi wa ni nari hana ni naru! | Here and there, friends jump out In this spinning dance, our footprints Suddenly become a circle, then a flower! |
nakigao sanban waracchae! dakedo sorosoro onaka pekopeko ohiru madamada sorya nai ze! | Then the crying faces start to laugh! But soon my stomach starts to rumble It's not lunchtime yet? No way! |
mado no soto bikkuri suru yo hora ne! | Outside their window, we'll surprise them- hey, look! |
achikochi tobidasu nakama-tachi kurukuru odoru wa ashiato-tachi sa tachimachi wa ni nari hana ni naru! | Here and there, friends jump out In this spinning dance, our footprints Suddenly become a circle, then a flower! |
TURATURA TURARARA TURA TURARA HOWAITO DANSU o odoru bokura wa hitoashi o-saki ni haru ni naru! | Tulatula, tulalala, tula, tulala We're dancing a white dance Where we step, Spring appears! |
Translated and transliterated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here