| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comoh ware izuko he oh ware yobu koe
| Lyrics from Animelyrics.comOh, wherefore shall I go? Oh, the voice that calls me
|
Lyrics from Animelyrics.comUmetsukusu jouhou ikigurushii kono joukyou jibun ga inai
Kono sekai no bousou tada musekinin ni toubou doko he iku no?
| Lyrics from Animelyrics.comI'm nowhere in this utterly buried information or suffocating situation
Where will I go to simply irresponsibly flee the rampage of this world?
|
Lyrics from Animelyrics.comFuriyamanu ame ni zubunure oitekareta kokoro ga
Kuzure yuku chokuzen no koe wo kike
| Lyrics from Animelyrics.comLeft behind and soaked in the incessant rain, my heart
Will crumble, so listen to the voice just before that
|
Lyrics from Animelyrics.comSasayaka na kizuna de ii
Sotto anata wo dakishimeru kara
Kasaneta inochi ga yukkuri to ima kokyuu-shite iru
| Lyrics from Animelyrics.comI'm fine with a meager bond
Because I'll embrace you softly
The layered lives now slowly draw breath
|
Lyrics from Animelyrics.com"So ba ni i ru yo"
| Lyrics from Animelyrics.com"I am by your side"
|
Lyrics from Animelyrics.comKasou sekai no souzou kirihanasareta shoudou doko he iku no?
| Lyrics from Animelyrics.comWhere is the impulse I cut loose going to go in the creation of an imaginary world?
|
Lyrics from Animelyrics.comMarude anbaransu ni yureteru kanjou no ubugoe
Tashikamete kono yoru wo kakenukero
| Lyrics from Animelyrics.comLike the birth cry of emotions wavering unbalanced,
Confirm it, and run through this night
|
Lyrics from Animelyrics.comArifureta kodoku de ii
Tada kizutsukeau kurai nara
Tozashita kokoro no sukima koboreochisou na kanashimi
| Lyrics from Animelyrics.comI'm fine with a mundane solitude
If we're just going to hurt each other anyway
The sorrow that seems to overflow from the gaps in my shut-up heart
|
Lyrics from Animelyrics.comKienai yo
| Lyrics from Animelyrics.comIt won't fade away
|
Lyrics from Animelyrics.comKotoba yori mo zutto saki ni koe no nukumori ga tsutawatte iku
Mukiau bokura no kono kyori wo taisetsu ni omou yo
| Lyrics from Animelyrics.comThe warmth, rather than the words, of the voice will be handed down far into the future
I hold dear this distance between us when we face each other
|
Lyrics from Animelyrics.comSasayaka na kizuna ga ii
Anata dake wo kanjirareru kara
Mebaeta kimochi ga yukkuri to ima kokyuu-shite iru
| Lyrics from Animelyrics.comI'd like a meager bond
Because I can sense only you
My budded feelings now slowly draw breath
|
Lyrics from Animelyrics.com"So ba ni i ru yo"
| Lyrics from Animelyrics.com"I am by your side"
|
Lyrics from Animelyrics.comoh ware izuko he oh ware yobu koe
| Lyrics from Animelyrics.comOh, wherefore shall I go? Oh, the voice that calls me
|
