| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comOmotai kusari wo
Ima hazushite agemashou
| Lyrics from Animelyrics.comI shall now
Release your heavy chains
|
Lyrics from Animelyrics.comJiyuu ni naretara
Koko wo habataiteyukeru wa
| Lyrics from Animelyrics.comIf I can become free
I can flap my wings through this place
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata ga akogare
Yume ni made mita sono basho made
| Lyrics from Animelyrics.comI looked up to you
All the way to the place I even saw in my dreams
|
Lyrics from Animelyrics.comAtashi ga samatage
Ubattekita ima da minu sekai he
| Lyrics from Animelyrics.comI am a hindrance
Towards the yet unseen world you snatched away
|
Lyrics from Animelyrics.comTamerau no nara
Furiharatte ageru, sono ude wo
Soshite tooku he...
Dekiru dake tooku he
| Lyrics from Animelyrics.comIf you are going to hesitate
I will shake off your arms
And then, far away...
I'll run as far away as I can
|
Lyrics from Animelyrics.com"Aishiteru no" "Ikanai de yo"
Kowarechau kara
| Lyrics from Animelyrics.com"I love you!" "Don't go!"
Because I'll shatter
|
Lyrics from Animelyrics.comNani ka wo uragiri
Hito ha ashita wo te ni ikiru
| Lyrics from Animelyrics.comPeople betray something
And live tomorrow on their own terms
|
Lyrics from Animelyrics.comKuchiyuku bara no itami yo
Douka todokinasai
| Lyrics from Animelyrics.comAh, the pain of a withered rose
Please, pass it along
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata no tsubasa ga
Oorora no machi he to tsuku yoru
| Lyrics from Animelyrics.comOn a night when
Your wings arrive at the city of the aurora
|
Lyrics from Animelyrics.comAtashi ha hitori de
Ningyo no umi ni mi wo suteteru wa
| Lyrics from Animelyrics.comAlone, I will
Throw away my life to the sea of mermaids
|
Lyrics from Animelyrics.comTamerau no nara
Furihodoite hoshii, nukumori wo
Okizari ni shite
Massugu ni hashitte...
| Lyrics from Animelyrics.comIf you are going to hesitate
I want you to untangle your warmth
Abandon me
And run straight ahead...
|
Lyrics from Animelyrics.com"Aishiteru no" "Ikanai de yo"
Kowarechau kara
| Lyrics from Animelyrics.com"I love you!" "Don't go!"
Because I'll shatter
|
Lyrics from Animelyrics.comWarui yume nara yuriokoshite
Hoo ni kuchizuke wo
| Lyrics from Animelyrics.comIf I have a nightmare, shake me awake
And give me a kiss on the cheek
|
Lyrics from Animelyrics.comTamerau no nara
Furiharatte ageru, sono ude wo
Soshite tooku he...
Dekiru dake tooku he
| Lyrics from Animelyrics.comIf you are going to hesitate
I will shake off your arms
And then, far away...
I'll run as far away as I can
|
Lyrics from Animelyrics.com"Aishiteru no" "Ikanai de yo"
Kowarechau kara
| Lyrics from Animelyrics.com"I love you!" "Don't go!"
Because I'll shatter
|
