- Home
- Anime
- P
- Perfect Blue
- Omoide ni Dakarete Ima wa - Held by Memories, in This Moment
Omoide ni Dakarete Ima wa |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
komorebi no yureru naka de aishiatta tooi hibi ga subete da to omoikonde'ta | I thought those distant days when we loved each other amidst the shimmering sunlight filtering through the trees were everything. |
itami sae kanjirarenai ikikata erande'ru | and choose a life in which I can't even feel pain. |
kagami ni utsushita sugao aojirokute tsukareta kao taekirezu kuchibeni nutta | My true face, reflected in the mirror... I put on some lipstick because I can't stand my pale, exhausted face. |
oikakete samayoi aruku ikikata yurusenai | I can't allow myself a life of wandering after something |
itami sae kanjirarenai ikikata erande'ru | and choose a life in which I can't even feel pain. |
atarashii jibun ni aeru ima sugu ni | I'll soon be able to meet a new me. |
itami sae kanjirarenai ikikata erande'ru | and choose a life in which I can't even feel pain. |
oikakete samayoi aruku ikikata yurusenai | I can't allow myself a life of wandering after something |
Transliterated and translated by Takayama Miyuki <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here