Just a 16
Only Sixteen

Album / Collection: RE:cycle of the PENGUINDRUM MUSIC COLLECTION (Disc 2)
Track # 15

Vocals: Triple H
Lyrics, Music: Ishibashi Ryou

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com AKIKO wa 16 ano yo he icchimatta Yukizuri no haiuei de tsumetaku nacchimatta	Lyrics from Animelyrics.com Akiko was sixteen when she died Her body cooled on the passing highway
Lyrics from Animelyrics.com Suki na Rock'n Roll itsumo utatte wa Fuan mo kitai mo nannimo nakatta	Lyrics from Animelyrics.com She always sang her beloved rock 'n' roll And then her hopes and fears both came to nothing
Lyrics from Animelyrics.com Just a 16 hontou wa daremo nanimo shiranai Just a 16 hontou wa ore mo nanimo shiranai	Lyrics from Animelyrics.com Only sixteen, the truth is nobody knows a damn thing Only sixteen, the truth is I don't know a damn thing either
Lyrics from Animelyrics.com AKIKO no egao ga terebi de nagareta Namae shika wakaranai to otoko ga itteta	Lyrics from Animelyrics.com They showed Akiko's smile on TV The man was saying they didn't know anything but her name
Lyrics from Animelyrics.com Tobidashita ie mo sugata wo kaete Mukashi no nakama no koe mo kieuseta	Lyrics from Animelyrics.com She ran away from home and changed her identity And even the voices of her old friends died off
Lyrics from Animelyrics.com Just a 16 hontou wa daremo wakacchainai Just a 16 hontou wa ore mo wakacchainai	Lyrics from Animelyrics.com Only sixteen, the truth is no one gets it Only sixteen, the truth is I don't get it either
Lyrics from Animelyrics.com She was just a 16 (she was) She was just a 16 (she was)	Lyrics from Animelyrics.com She was only sixteen (she was), she was only sixteen (she was)
Lyrics from Animelyrics.com AKIKO wa 16 Down Town umare Yami no haiuei de mijikai yume wo mita	Lyrics from Animelyrics.com Akiko was sixteen, born downtown She dreamed her brief dreams on the dark highway
Lyrics from Animelyrics.com Just a 16 hontou wa oya mo nanimo shiranai Just a 16 hontou wa dachikou mo nanimo shiranai Just a 16 Just a 16 Hiru mo yoru mo shiranai Just a 16 hontou wa kami mo wakacchainai Just a 16 hontou wa yatsu mo wakacchainai Just a 16 Just a 16 Mappo mo wakacchainai Just a 16 Just a 16 Just a 16 Just a 16 Just a 16 hontou wa ore mo nanimo shiranai	Lyrics from Animelyrics.com Only sixteen, the truth is her parents don't know a damn thing Only sixteen, the truth is her buddies don't know a damn thing Only sixteen, only sixteen Day and night, we don't know Only sixteen, the truth is God doesn't get it Only sixteen, the truth is he doesn't get it Only sixteen, only sixteen The cops don't get it either Only sixteen, only sixteen Only sixteen, only sixteen Only sixteen, the truth is I don't know a damn thing either

Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Affiliates:

My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here

Anime Lyrics . Com

Just a 16 Only Sixteen

Just a 16
Only Sixteen