Ichi Tasu Ichi wa Nani?
What Is One Plus One?

Log In to use the Songbox

 


Description: Insert song

Lyrics: Keisuke Yamakawa
Composition: Yuichiro Oda
Arrangement: Joe Hisaishi
Singers: Mitsuko Horie, Koorogi '73

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Zenzen dame na yatsu mo   inai shi
Minna   onaji
Kanzen nante yatsu mo   inai sa
Kimi mo   boku mo
Nan no tame ni   te wa futatsu aru
Sore wa dareka no te wo   nigiru tame
*Ichi tasu ichi wa   nani? (kotae wa)
  Ichi tasu ichi wa   ai sa (ai sa)
  Kokoro to kokoro no   tashizan
  Soitsu ga   ookina ai to chikara wo tsukuru

Lyrics from Animelyrics.com
No one is completely useless
Everyone is the same
No one is perfect either
It's the same for you and for me
Why is it that we have two hands?
It's so that we can hold someone's hand
*What is one plus one? (the answer is)
One plus one is love (love)
The addition of heart and heart
It creates great love and power

Lyrics from Animelyrics.com
Chie to kokoro   soshite yuuki
Taisetsu na mono
Sou sa dare mo  motteru no sa
Kizukanai dake
Kurushimi wo   norikoeta toki ni
Kitto ki ga tsuku   ikiteru koto ni
Ichi tasu ichi ga   atsumari (sore wa)
Kazoekirenai ai ni (ai ni)
Soshite   minna de wakeau
Minna de hitotsu no yume wo   hitotsu no ashita wo

Lyrics from Animelyrics.com
Wisdom and heart as well as courage
Important things
That's right, everyone has them
They just don't notice
When you overcome suffering
You will surely notice that you are alive
One plus one is gathered (that is)
Into countless love (into love)
And it is shared with everyone
One dream, one tomorrow, with everyone

Lyrics from Animelyrics.com
*Repeat

Lyrics from Animelyrics.com
*Repeat

Translated and transliterated by Zabby42

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here