| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comhametsu sae itowanaide
| Lyrics from Animelyrics.comLoathe not even destruction
|
Lyrics from Animelyrics.comnee, mada kono te ni nokoru kakera datte
anata no mono
| Lyrics from Animelyrics.comYou know, even the fragments still left behind in my hands
Belong to you
|
Lyrics from Animelyrics.comnanimo kamo nakushite mo
sasageru mono ga aru no
mirai datte inochi de sae
yaketsukita kanjou mo fumou na inori mo
sugaru buzama mo mitsugu oroka mo
yanda koe mo kegareta ryoute mo
kizu de sakareta kokoro mo
| Lyrics from Animelyrics.comEven if I were to lose everything
I'd still have something to offer you--
There's the future, even my life...
My seared emotions, my pointless prayers,
How pathetic I am as I keep clinging on, the foolishness I offer to you,
My plagued voice, both my filthy hands
And my heart, ripped and wounded
|
Lyrics from Animelyrics.comI have been wishing for nothing but your happiness, over and over
| Lyrics from Animelyrics.comI have been wishing for nothing but your happiness, over and over
|
Lyrics from Animelyrics.comnanimo kono te ni nakushite mo
| Lyrics from Animelyrics.comEven if I am to lose everything left in my hands
|
Lyrics from Animelyrics.comjikan ga mada aru no nara
nandomo kurikaesou
muimi datte muda datte ii
tsumiageta hibi ga muzan ni chitte mo
omoi ga noroi ni kawatta to shite mo
sukui mo naku torou ni owatte mo ii
mou anata shika mienai
| Lyrics from Animelyrics.comIf there's still time remaining
Then I shall repeat it endlessly over and over again
I don't care if it's meaningless, I don't care if it's won't get anywhere
Nor if the days I've built up are to mercilessly fall,
Nor if my emotions turn into curses,
Nor if my hard work ends up unsalvably fruitless
Because I no longer have eyes for anyone but you
|
Lyrics from Animelyrics.comkuraku kagetta kono michi no saki de wa
donna hikari mo yagate tsuieru deshou
unmei ga sou nara......
| Lyrics from Animelyrics.comDown this dark, shadowy path
All light will eventually vanish
If that is my fate, then...
|
Lyrics from Animelyrics.comkibou matsu you ni ikiru yori
tsukushikiru no ima wo
| Lyrics from Animelyrics.comRather than live waiting for a hope in the future,
I shall completely devote myself to you in the present
|
Lyrics from Animelyrics.comyaketsukita kanjou mo fumou na inori mo
sugaru buzama mo mitsugu oroka mo
nanimo kamo ga dou natte mo ii
subete anata ni sasageyou
| Lyrics from Animelyrics.comMy seared emotions, my pointless prayers,
How pathetic I am as I keep clinging on, the foolishness I offer to you,
I don't care what happens to anything anymore
I shall just offer everything to you
|
Lyrics from Animelyrics.comNothing would make me happier than if I could be with you forever......
| Lyrics from Animelyrics.comNothing would make me happier than if I could be with you forever......
|
