- Home
- Anime
- O
- Ouran High School Host Club
- Shissou - Sprint
Shissou
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
ADORENARIN 100 (hyaku) RITTORU 5 (go) tai subete FURU kadou | With 100 liters of adrenaline, I'm at 5 times full power |
machi wo irodoru kigi wa moyougae kurikaeshiteru | The pattern of the town's trees is getting repetitive |
ima koko ni iru jibun wo shinjitai | I want to believe in the me that's here and now |
itsuwari wa naize kakugo kimeteruze SUTAATO kitto sono shunkan kara sekai wa hirogarusa | There's no lies! I've decided it! As soon as you cross the starting line the world will open up to you! |
tooi kaze ni natte senaka osunda | It becomes a tailwind that pushes my back forward |
GOORU wa naize orikaeshimo naize kaze wo kitte kakenukeru kagirinai shissou | There is no goal! There's no coming back! Eternally sprinting, cutting through the wind |
yume tojikometa PANDORA no hako wo | Your dreams are locked inside Pandora's box |
yasundemo ii ze ore wa shitteruze koko made no PROSESU sore ga kimi no akashisa | It's good to rest a bit, I know that The process of how I've made it up to here is your proof |
Transliterated by yui miyamoto
Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here