- Home
- Anime
- O
- Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai.
- Kanjousen loop - Feeling Line Loop
Kanjousen loop
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
tu-ru-tu-tu tu-ru-tu wakatteru kuse ni | tu-ru-tu-tu tu-ru-tu Even though you know them |
Yappa itsudemo atashi wa atashi no mama ga ii | After all, I'm always better staying just the way I am |
Chotto shaku ni sawaru bun daiji na kotoba wa naisho | Though it gets on my nerves a bit that the important words stay secret |
Sou iu tokoro ga hagayui... Atarimae no aijou chinmoku ga urusakute Shiranpuri shichau ruupu | It's vexing to see you like that In this ordinary love, the silence is deafening I pretend not to know, and so it loops |
tu-ru-tu-tu tu-ru-tu wakatteru kuse ni | tu-ru-tu-tu tu-ru-tu Even though you know them |
Atashi dake ja nai minna no naka de ugokidashite | It's not just me - it's moving inside of everyone |
Te ga todoku kyori de sonzai kakunin sasete | So allow me to confirm my existence at the length my hand can reach |
Anshin shiteru no yabai na... Ijippari na kanjou yasashikute mendou de Tokubetsu na kurai shizen | But feeling too relieved would be bad... I have obstanate feelings and have trouble being kind It's so natural for me that it's special |
Sunao ni narenai atashi korekara mo uketomete ne | I can't be honest, but I'll accept them from here on out |
Sou iu tokoro ga hagayui... Atarimae no aijou chinmoku ga urusakute Shiranpuri shichau ruupu | It's vexing to see you like that In this ordinary love, the silence is deafening I pretend not to know, and so it loops |
tu-ru-tu-tu tu-ru-tu wakatteru kuse ni Tsukazuhanarezu kikanai kikenai bubun Zutto mae kara otagaisama desho | tu-ru-tu-tu tu-ru-tu Even though you know them Maintaining my distance, I can't hear, won't hear your side that's how it's been with us, for the longest time |
Kanjousen normally means "loop line". In the song title, instead of using the kanji for kanjou "loop", the kanji for kanjou "feelings" are used.
Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here