- Home
- Anime
- O
- Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai
- Imouto Please! - Please Give Me a Little Sister!
Imouto Please!
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
maji saitee! datte, kotchi jirojiro min na! kono baka aniki! | "You're the worst!" Don't look at me so intently! Stupid brother of mine! |
chiisaku tte kirakira shiteru atashi dake no suiito enjeru | Make her tiny and sparkling My very own sweet angel |
atashi ni kawaii imouto o... | For me, an adorable little sister... |
tte haa? be, betsu ni hen na koto kangaeteru wake ja nai shi | ...Haha, right? There's no way I'd actually be thinking about such strange stuff! |
kuusoukurai noo puroburemu | Just fantasizing about it is no problem |
anata ni datte hitsuyou desho? itsuka kitto wakaru hazu taisetsu na mono ga nanika tte | need a small essence of stimulation? I'm sure you'll understand one day What's important |
zettai ni! | Absolutely! |
maji arienai! chotto maji hanashi kiiten no? kono baka aniki! | There's really no way! Are you really listening to me at all? Stupid brother of mine! |
chiisaku tte fuwafuwa shiteru atashi dake no raburii enjeru | Make her tiny and soft My very own lovely angel |
atashi ni itoshii imouto o... | For me, a darling little sister... |
...nanchatte aa maji doki baku maji panai! panee ssu! tte haa! ho, honto hen na koto kangaeru wake ja nai shi | ...Just kidding! Ah, my heart's really gonna explode, this is so exciting! Exciting!! ...Haha! There's r-really no way I'd actually be thinking about such strange stuff! |
hajikeru mousou furiidamu | It's freedom to let my delusions pop out |
iidasenai no wakatteru desho? itsuka sotto tsutaetai atashi no daiji na takaramono | You know why I can't speak of them, right? Someday, I want to secretly talk About these precious treasures of mine |
zettai ni! | Absolutely! |
daisuki na mono ni, uso nanka tsukitaku nai! dou omowareta tte kamawanai nda kara datte... datte... datte daisuki na nda mon!! | And not lie about loving the things I love! I don't care what you think Because... because... because I love them!! |
anata ni datte hitsuyou desho? itsuka kitto wakaru hazu taisetsu na mono ga nanika tte | need a small essence of stimulation? I'm sure you'll understand one day What's important |
zettai ni! | Absolutely! |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here