- Home
- Anime
- O
- One Punch Man
- Hoshi yori Saki ni Mitsukete Ageru - I'll Find You Sooner Than the Stars
Hoshi yori Saki ni Mitsukete Ageru
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
me o tojite KIMI no koto kangaete bakari aitai kibun nakitai kibun ROMANTIKKU na kibun todokete kono omoi | When I close my eyes, you're all I think about Feeling the need to see you, feeling like crying, feeling romantic May these feelings reach you |
ganbatteru koto... takusan | About how hard you're working |
watashi ni dake wa yowasa misete hoshi yori saki ni mitsukete ageru massugu katte kite ne | Show your weak side only to me I'll find you sooner than the stars Come back home soon |
kanjiru no KIMI wa ima samishii kamo to yonjatte yo tondeku yo sou icchaitai kedo jama nante shitakunai | So I can tell that you might be lonely right now "Call for me. I'll come flying!" Yes, that's what I want to say But I don't want to be a bother to you |
hontou wa aitai kibun hontou wa nakitai kibun de shitteru yo ganbatteru shitteru yo hora konna ni KIMI ga itoshii matteru yo itsudemo matteru yo | I really want to see you, I really want to cry I know you're doing your best, I understand See, you're this dear to me So I'll wait for you, always, I'll be waiting |
watashi ni dake wa yowasa misete hoshi yori saki ni mitsukete ageru massugu kaette kite ne | Show your weak side only to me I'll find you sooner than the stars Come back home soon |
yozora mitsumete ROMANTIKKU na kibun dare yori saki ni mitsukete ageru massugu kaette kite ne nee, hayaku kaette kite ne! | Gazing at the night sky fills me with a romantic feeling I'll find you before anyone else Come back home soon Hey, hurry up and come home, won't you? |
Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/
Translated by nanakibh
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here