- Home
- Anime
- O
- Ookami Kodomo no Ame to Yuki
- Okaasan no Uta - Mother\\\'s Song
Okaasan no Uta |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Onaka wo sasuri itsumo negatta | I always wished as I stroked my belly |
Fu-u-u fu-u-u donna koe wo shiteru no | Fu-u-u fu-u-u I wonder how your voice sounds like? |
Namida no tsubu ga hoho ni hajikeru | as your tears trickled down your cheeks |
Ta-ta-ta ta-ta-ta oide sanpo ikou yo | 'Ta-ta-ta, ta-ta-ta, come, let's go out for a walk!' |
Wake wo kikasete subete hanashite Daijoubu dokoemo ikanai yo Nani ga atte mo issho ni iru yo Anata no waratta kao ga suki yo Uchikondeite mo genki wo kureru | Tell me why, I'll listen to everything Don't worry, I'm not going anywhere No matter what happens, I'll be with you I love your face when you laugh Even when you're down, please try to cheer up |
U-o-on u-o-on oide nodo narasou yo | 'U-o-on, u-o-on, come, shout your hearts out' |
Hana ni umore kusabue narasou Yonhon ashi de nihon no ashi de | get blown by the wind, get buried in flowers, make your grass flutes sing with your four legs, with your two legs |
Atarashii kaze Anata no tame ni junbisareta no | a new wind, prepared just for you |
Atarashii hikari Sekai wa anata no tame ni aru | a new light, a world just for you |
Atarashii niji Sekai wa fushigi ni michiteiru | a new rainbow, a world full of wonder |
Shite agerareru koto mou nanimonai no kashira Itsuka anata ga tabidatsu toki wa Kitto waratte miokutte ageru | I would probably no longer be able to gaze at you from afar Someday, when you set out on your journey, I'm sure I will see you off with a smile |
U-o-on u-o-on onegai shikkari ikite | U-o-on, u-o-on Please, live strong |
Translated and transliterated by ella servantes
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here