| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comnatsu no sora o miagenagara
osanai hibi omou
yozora ni hikaru juusei no you ni
towa ni yorisoetara......
| Lyrics from Animelyrics.comi gaze up at the summer sky
reminiscing the days of my childhood
if only i could stay close to you eternally
like the multiple stars shining in the sky at night......
|
Lyrics from Animelyrics.comanata to deatta hi
afuredashita no
ano hi no namida no kakera
| Lyrics from Animelyrics.comthe day that i met you
the teardrops from that day
started to spill
|
Lyrics from Animelyrics.comomoi wa tsunoru kara
kokoro ni tsumoru kara
tonari de waratteitai
| Lyrics from Animelyrics.comfeelings will grow
and collect in the heart
therefore i wish to smile by your side
|
Lyrics from Animelyrics.comzutto kakushite osaeteta
setsunasa o ima hanatsu yo
| Lyrics from Animelyrics.comi have always kept the pain suppressed within
now i'm setting it free
|
Lyrics from Animelyrics.comtooku nagai tabi no tochuu de
yume ga mirenakute mo
anata ga kureta takusan no ai
hikari wa todoku kara
| Lyrics from Animelyrics.comhalfway along this long, distant journey
even if i stop dreaming
the light will still reach
all the love you gave
|
Lyrics from Animelyrics.commou ichido waraeta yo
kotoshi no fuyu mo
arigato, hitori ja nai yo
| Lyrics from Animelyrics.comi was able to smile again
even during winter this year
thank you, i am not alone
|
Lyrics from Animelyrics.comdonna ni samukute mo
atatakai kara
kazoku no iru basho ga aru
| Lyrics from Animelyrics.comno matter how cold it gets
i'll feel warm
because i have a place to call home
|
Lyrics from Animelyrics.comharuka sora ni kagayaku hoshi
watashi, ima koko ni iru yo
| Lyrics from Animelyrics.comthe stars twinkle high up in the sky
here i am now
|
Lyrics from Animelyrics.commafuyu no yozora seiza wa michite
amai hikari sosogu
omoi wa tsumori kagayakidashita
watashi no mune no oku ni
| Lyrics from Animelyrics.comconstellations dot the midwinter night sky
raining down sugar light
feelings collect and start to shine
deep down in my heart
|
Lyrics from Animelyrics.comfuyu no sora o miagenagara
ano natsu no hibi omou
omoi wa yagate sora ni kaeru yo
hoshi ga hohoemu yo ni
| Lyrics from Animelyrics.comi gaze up at the winter sky
reminiscing those days of summer
my feelings will eventually return to the sky
to keep the stars smiling
|
Lyrics from Animelyrics.comyozora ni hikaru juusei no you ni
towa ni kagayakeru yo
| Lyrics from Animelyrics.comand eternally glow
like the multiple stars shining in the sky at night
|
