Performed by: Shindou Kei, Koshimizu Ami, Okame Asuka, Matsuoka Yuki & Nomizu Iori
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comBEAM my BEAM! watashi no hikari to
BEAM my BEAM! anata no hikari
rekishi wa nurikaeteyukeru
saikou no paatonaashippu, force o musunde
genkai no fence kitto norikoeru
| Lyrics from Animelyrics.comBEAM my BEAM! My light and
BEAM my BEAM! Your light
Can smear around and change history.
Our top class partnership ties our force together.
I'm sure we can overcome the fence of limits.
|
Lyrics from Animelyrics.comohayou kesa wa donna yume o mita no ka na
egao mo kanashimi mo shinkuro suru futari
ochikomu kimochi kesa mo mada hikizuteru nara
iyasu no ga watashi no sonzai riyuu yo
| Lyrics from Animelyrics.comGood morning, what kind of dream did you have, I wonder.
The two of our happinesses and sadnesses synchronize together.
If you still feel down in the morning,
Then the reason for my existence is to heal you.
|
Lyrics from Animelyrics.comBEAM my BEAM! anata no chikara ni
BEAM my BEAM! watashi no chikara o
mugendai pazuru ga kasanaru
day by day dakishimeraretara love goes on, zenkai
me ga kuramu deshou sukoshi ki o tsukete
| Lyrics from Animelyrics.comBEAM my BEAM! Your power and
BEAM my BEAM! My power
Overlap each other in the infinite puzzle.
Day by day, if you embrace me love goes on at full throttle.
Your eyes are a little dizzy, aren't they? Take a bit of caution.
|
Lyrics from Animelyrics.comichi tasu ichi o mugen ni kaeteku hito
ningenkusai kara hootte wa okenakute
koi suru kokoro sensai na tii kappu mitai
kore kara mo narande sagashiteyukitai
| Lyrics from Animelyrics.comYou're the person who changes infinity with 1 + 1,
But you're so human I just can't leave you alone.
A heart in love is like a dainty teacup.
From now on, I want to line them up and search for them.
|
Lyrics from Animelyrics.comBEAM my BEAM! watashi no hikari to
BEAM my BEAM! anata no hikari de
rekishi o nurikaeteyukimashou
saikou no paatonaashippu, force o musunde
genkai no fence kitto norikoeru
| Lyrics from Animelyrics.comBEAM my BEAM! My light and
BEAM my BEAM! Your light
Can smear around and change history.
Our top class partnership ties our force together.
I'm sure we can overcome the fence of limits.
|
Lyrics from Animelyrics.comanata no koto ga daisuki
| Lyrics from Animelyrics.comI love you!
|
Lyrics from Animelyrics.comanata ga taisetsu ni shiteru mono
wakarihajimetekita you na ki ga shiteru
issho ni iru to sekai ga hirogaru
shinjiru onna no ko wa muteki parareru panorama daibouken
| Lyrics from Animelyrics.comI think I'm starting to understand
What it is you treasure.
The world we're in together spreads out.
Girls who believe are invincible. A parallel panorama great adventure!
|
Lyrics from Animelyrics.comdonna onna no ko datte suki na hito no tame ni nara
nanihitotsu koukai shinai yo
day by day dakishimeraretara love goes on, zenkai
me ga kuramu deshou sukoshi ki o tsukete
| Lyrics from Animelyrics.comIt doesn't matter what kind of girl they are; If it's for the sake of their loved one
They won't regret a thing.
Day by day, if you embrace me love goes on at full throttle.
Your eyes are a little dizzy, aren't they? Take a bit of caution.
|
Lyrics from Animelyrics.comBEAM my BEAM! watashi no
BEAM my BEAM! pawaa o
BEAM my BEAM! anata ga tsuyoku suru no
love goes on ai suru
love goes on kimochi ga
love goes on minna o tsuyoku suru no
BEAM my BEAM!
BEAM my BEAM!
BEAM my BEAM! issho ni ikou
love goes on
love goes on
genkai no fence kitto norikoeru
| Lyrics from Animelyrics.comBEAM my BEAM! You make
BEAM my BEAM! My power
BEAM my BEAM! Even stronger.
Love goes on, feelings
Love goes on, of love
Love goes on, make everyone stronger.
BEAM my BEAM!
BEAM my BEAM!
BEAM my BEAM! Let's go together.
Love goes on
Love goes on
I'm sure we can overcome the fence of limits.
|
