- Home
- Anime
- N
- Non Non Biyori
- Nanairo Biyori - Rainbow-colored Weather
Nanairo Biyori
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
ano yama o HITOTSU koetara miete kuru massugu ni nobita azemichi ni dareka no chitcha na wasuremono katappo ni natta KUTSU ga shimesu wa hare | As soon as I cross that mountain, it comes into sight: Someone's tiny forgotten object on the path that stretched out right in front of me between the rice fields What that shoe separated from its pair indicates is the clear weather |
taemanaku furisosoideru waraigoe ga tooku de utau youni hibiiteru | The endlessly pouring voices of laughter are resounding in the distance as if in song |
futatsu naranda ashiato wa tsuzuiteiru tokei wa kawaita oto o yame sekai wa ima ni mo kiesou da katappo ni natta KUTSU o hiroi ni yukou | The aligned pair of footprints continue on and on With the clock ceasing its sharp ticking, the world looks like it could disappear at any moment Let's go and pick up that single shoe missing its partner |
takaramono o atsumete sa utau youni oyogou | Lets gather treasures, and let's swim as if in song |
taemanaku furisosoideru waraigoe ga tooku de utau youni hibiiteru | The endlessly pouring voices of laughter are resounding in the distance as if in song |
Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/
Translated by Fuukanou
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here