Performed by: Araragi Karen (C.V. Kitamura Eri)
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkesa me ga sametara
wasurechatta
yume no tsuzuki mata
atashi wo matte ita
| Lyrics from Animelyrics.comWhen I opened my eyes in the morning,
the continuation of the dream
that I had forgotten
was once again waiting for me
|
Lyrics from Animelyrics.comunmei da yo KORE
houtte okenai
riyuu ga arunda
seigi no mikata dakara!
| Lyrics from Animelyrics.comThis is fate!
I cannot over look it
I have a reason-
I'm an ally of justice!
|
Lyrics from Animelyrics.commoeru kono ondo ni
tokeru sono kotae wa
kiyoku tadashiku soshite kakko yoku nakucha ne
| Lyrics from Animelyrics.comBurning at this temperature,
the answer that I'm making clear has
gotta be pure, correct and cool!
|
Lyrics from Animelyrics.comte wo tsunagi
doko made mo yukou
atama yori saki ni! hayaku!
| Lyrics from Animelyrics.comLinking our arms together,
let's go as far as we want
to any place we can think up! Quickly now!
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi to nara
doko made mo yukeru
kitto! zutto! motto!
| Lyrics from Animelyrics.comIf with you,
we can go anywhere
Surely! Always! More!
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi wa itsudatte
tadashii kedo
sonna kantan ni
fukikesou to shinaide?
| Lyrics from Animelyrics.comYou are always
correct, but
could you not so easily
blow out my flame?
|
Lyrics from Animelyrics.comshukumei na no KORE
aragaenai
rekishi kaeru no wa
seigi no mikata kara da
| Lyrics from Animelyrics.comThis has been preordained,
I cannot resist it
For the one who will change history
is an ally of justice!
|
Lyrics from Animelyrics.comsawaru to yakedo suru
yume wa MASHUMARO no you ni
amaku tadashiku soshite kakko yoku nakucha ne
| Lyrics from Animelyrics.comTouching it causes me to burn,
my dream is like a marshmallow
It's gotta be sweet, correct and cool!
|
Lyrics from Animelyrics.comte wo tsunagi
doko made mo yukou
atama yori saki ni! hayaku!
| Lyrics from Animelyrics.comLinking our arms together,
let's go as far as we want
to any place we can think up! Quickly now!
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi to nara
doko made mo yukeru
kitto! zutto! motto!
| Lyrics from Animelyrics.comIf with you,
we can go anywhere
Surely! Always! More!
|
Lyrics from Animelyrics.commoeru kono ondo ni
tokeru sono kotae wa
kiyoku tadashiku soshite kakko yoku nakucha ne
| Lyrics from Animelyrics.comBurning at this temperature,
the answer that I'm making clear has
gotta be pure, correct and cool!
|
Lyrics from Animelyrics.comte wo tsunagi
doko made mo yukou
atama yori saki ni! hayaku!
| Lyrics from Animelyrics.comLinking our arms together,
let's go as far as we want
to any place we can think up! Quickly now!
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi to nara
doko made mo yukeru
kitto! zutto! motto! kitto! zutto!
| Lyrics from Animelyrics.comIf with you,
we can go anywhere
Surely! Forever! More! Surely! Forever!
|
