- Home
- Anime
- N
- N.H.K. ni Youkoso!
- Kagerou Ressha - Heat Haze Train
Kagerou Ressha |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
nanimo nakatta youni kudari no kisha ni norou te ni ireta mono wa fushigi na MEMORY wasuremono wa arukedo ushinaumono wa nai | Pretend it's nothing and board the train, I obtained a strange memory, There are things I forgot, but nothing is lost |
nanimo iwazu SMOG ni musenderu | Is being smothered by smog today, |
maboroshi no yukue ni ROUTE wa hiraku yo | A route that heads towards the realm of dreams, |
omoide no mojibake mado kara suteyou mabuta ni nokoru nukumori no SCENE ushirogami wo kitte wa namidade FILTER | I throw my unclear memories out the window, The warmth lingers on my eyelids, My hair is cut, a filter of tears |
mazeka sukoshi waratteru ki ga shiteru | Somehow it feels like I'm faintly smiling, |
maboroshi no ashita e RAIN wo sagasou kagerou no mukou e to RAIL wa tsuzuku yo maboroshi no yukue ni ROUTE wa hiraku yo | Let's look for a line towards tomorrow's dreams, The rail continues beyond the heat haze, A route that heads towards the realm of dreams, |
Transliterated by obliv
http://akuyume.wordpress.com
Translated by Kuma01
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here