| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkoboresou na yume no hate
yorokobi o sagasu sekai
kimi wa donna kagayaki de ashita e to tobu no?
oshiete yo
| Lyrics from Animelyrics.comThe end of the dream that seems to spill,
The world to search for happiness,
How do you always seem to sparkle, and jump off to tomorrow?
Please tech me.
|
Lyrics from Animelyrics.comkoe ni natta mirai no kodou
hajimari no my melody kikoeta?
| Lyrics from Animelyrics.comThe heartbeats of tomorrow becoming voices,
Can you hear the start of my melody?
|
Lyrics from Animelyrics.comI'm READY! sora ga aoku takakute
namidagunda ima o wasurenai yo
hitasura susumou to chikau kara
wakariatta shunkan wa taisetsu na non stop road
| Lyrics from Animelyrics.comI'm ready! The sky is blue and high,
I cannot forget your weeping face,
Because I swore to go forward earnestly,
The moment I knew the importance of the non stop road.
|
Lyrics from Animelyrics.commitsukeyou ka yume wa tooku
tsukamu made kaze no you da
kimi no mae o toorisugi oide yo to yobu no?
modokashii ne
| Lyrics from Animelyrics.comTrying to find the dream so far,
Until I catch it, like the winds,
Are you going to call on to the past in front of you?
It's frustrating right?
|
Lyrics from Animelyrics.comdoko made non stop oneway tsuzuku ka doko e
mada shiranai keshiki tashikame ni ikou
doko made mo te o nobashite
mada shiranai my shiny place mezashite!
| Lyrics from Animelyrics.comTo anywhere the non stop oneway continues,
To the unfamilliar scenes, let's go find out,
Where ever it is we can still reach out,
Aiming to the still unknown, my shiny place.
|
Lyrics from Animelyrics.comAre you READY? dakara ima o shinjite
hokorashiku naru ne kimi no omoi
yatara ni mabushii yo sono egao
mukaiatte honshin wa makenai to non stop mind
| Lyrics from Animelyrics.comAre you ready? Trust in the present,
Your thoughts will surely triumph,
Lavishly dazzling, that smile,
The non stop mind at heart will not lose.
|
Lyrics from Animelyrics.comzutto issho ni kimi to issho ni
waratteireba ii ne tabun
zutto issho ga kimi to issho ga genzai no kagi
| Lyrics from Animelyrics.comForever together, being with you,
Just smiling is good enough right, maybe,
Forever together, being with you, is the key to the present.
|
Lyrics from Animelyrics.comAre you READY? dakara ima o shinjite
hokorashiku naru ne kimi no omoi
yatara ni mabushii yo sono egao
mukaiatte honshin wa makenai to non stop mind
| Lyrics from Animelyrics.comAre you ready? Trust in the present,
Your thoughts will surely triumph,
Lavishly dazzling, that smile,
The non stop mind at heart will not lose.
|
Lyrics from Animelyrics.comI'm READY! sora ga aoku takakute
Are you READY? dakara ima o shinjite
| Lyrics from Animelyrics.comI'm Ready! The sky so blue and high.
Are you ready? Trust in the present.
|
Lyrics from Animelyrics.comI'm READY! sora ga aoku takakute
namidagunda ima o wasurenai yo
hitasura susumou to chikau kara
wakariatta shunkan wa taisetsu na non stop road
| Lyrics from Animelyrics.comI'm ready! The sky is blue and high,
I cannot forget your weeping face,
Because I swore to go forward earnestly,
The moment I knew the importance of the non stop road
|
Lyrics from Animelyrics.com(zutto matteta datte issho no mirai)
makenai yo non stop mind
(issho dattara motto ikeru mirai)
| Lyrics from Animelyrics.com(I was always waiting, because it's our future)
Non stop mind will not lose
(If we're together, we can go further to the future)
|
Lyrics from Animelyrics.comI'm READY! sora ga aoku takakute...
| Lyrics from Animelyrics.comI'm ready! The sky so blue and high...
|
