- Home
- Anime
- N
- Natsuiro Kiseki
- Ashita e no Kaerimichi - On the Way Back to Tomorrow
Ashita e no Kaerimichi |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
akanezora ni kieteku kyou o miokuru nagai kageboushi | The day, disappearing into the crimson dusk, seeing off the silhouettes of our long shadows. |
sayonara o gomakashiteta ne dakedo kokoro wa tabidachi no yokan o shitteta | Cheating the farewells and goodbyes, But my heart had a feeling that departures were coming. |
hohoemu kimi no yume ga mabushii yo ato sukoshi no kisetsu o oshimu you ni hashaida ashita e no kaerimichi | The dreams of the smiling you is so dazzling, The season that's about to come, like regret in glee, The path back to tomorrow. |
tatoe chigau sora no shita demo bokura wa daijoubu da yo ne? | Even if we're now under different skies, we'll still be fine right? |
ie made no mijikai saka o furimukinagara chiisaku naru senaka, tookute | And the short trails to our homes, Seeing your back gradually shrinking, getting further. |
shinken na kimi no kao ga ureshikute taisetsu ni yakitsukeru ima ga itsuka kanata de omoide ni kawatte mo | I was happy to see your serious face, Even if that day is burnt away one day preciously, Changing into memories. |
hohoemu kimi no yume ga mabushii yo ato sukoshi no kisetsu o oshimu you ni hashaida ashita e no kaerimichi | The dreams of the smiling you is so dazzling, The season that's about to come, like regret in glee, The path back to tomorrow. |
tatoe chigau sora no shita demo bokura wa daijoubu da yo ne bokura wa hitori ja nai nda | Even if we're now under different skies, we'll be fine, We're not alone. |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by Jianny
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here