Amagigoe
Beyond Mt. Amagi

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Character Song Album - Utagoe Kissa Hakobune ~Akinaichuu~
Track # 6

Description: Kaja Bergmann image song/Insert song (12th ep)

Performed by: Nazuka Kaori
Lyrics: Yoshioka Osamu
Music composition: Gen Tetsuya
Music arrangement: Yamamoto Hidetake

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com kakushikirenai utsuriga ga itsu shika anata ni shimitsuita dareka ni torareru kurai nara anata o koroshite ii desu ka	Lyrics from Animelyrics.com And soon enough  you are tainted by Her scent that you could not hide If if means that you are going to be taken away from me May I take away your life instead?
Lyrics from Animelyrics.com nemidarete kakureyado tsuzuraori Jouren-no-taki	Lyrics from Animelyrics.com Sprawled bodies  at a secret rendezvous  The tangled footpath  near Jouren Falls
Lyrics from Animelyrics.com maiagari yureochiru kata no mukou ni anata... yama ga moeru nani ga atte mo mou ii no kurakura moeru hi o kuguri anata to koetai Amagigoe	Lyrics from Animelyrics.com As you rise and fall on top of me  behind your back   Dear... the peak, it's burning! But I don't care anymore  whatever will happen As we scramble through  the raging flames I want to reach it with you  beyond Mount Amagi
Lyrics from Animelyrics.com kuchi o hirakeba wakareru to sasatta manma no waregarasu futari de ita tte samui kedo uso demo dakarerya atatakai	Lyrics from Animelyrics.com The fact that once you open your mouth  we'd separate It cuts me like  being stabbed by a true piece of glass Though it's dead cold  when we are together Once we embrace, even in pretense... it gets warm
Lyrics from Animelyrics.com wasabizawa kakuremichi sayoshigure kantenbashi	Lyrics from Animelyrics.com A hidden road  near Wasabizawa A spray of light rain  at Kanten Bridge
Lyrics from Animelyrics.com urande mo urande mo karada urahara anata... yama ga moeru modorenakute mo mou ii no kurakura moeru chi o hatte anata to koetai Amagigoe	Lyrics from Animelyrics.com How I hate you so  how I hate you so  but my body says otherwise Dear...  the peak, it's burning! But I don't care anymore  if I can never return As we trudge across  the fiery earth I want to reach it with you  beyond Mount Amagi
Lyrics from Animelyrics.com hashiri mizu mayoi koi kaze no mure Amagizuidou	Lyrics from Animelyrics.com Wayward love  as deviant as irrigation water Yet as strong as  the winds blowing through Amagi Tunnel
Lyrics from Animelyrics.com urande mo urande mo karada urahara anata... yama ga moeru modorenakute mo mou ii no kurakura moeru chi o hatte anata to koetai Amagigoe	Lyrics from Animelyrics.com How I hate you so  how I hate you so  but my body says otherwise Dear...  the peak, it's burning! But I don't care anymore  if I can never return As we trudge across  the fiery earth I want to reach it with you  beyond Mount Amagi

This song is a cover of Ishikawa Sayuri's 1986 song of the same title.
Amagi is a mountain range, and Jouren-no-taki is a waterfall, both in central Izu Peninsula in Shizuoka Prefecture.

Transliterated by Chokoreeto

Translated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

See an error in these lyrics? Let us know here!