Yura Yura |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kimi no moto e tonde yuke Konna ni mo chikaku ni kanjiteru Futatsu no omoi | Through the wavering, distorted sky These two loves That feel so close together |
Aita suki ma ookisugite Namaiki na kimi no sunao na henji "Mata ne..." ga sabishii | So the gap you made is so huge Your cheeky response, "See ya..." Makes me sad |
Soba ni inakutemo egao wa todoketai | Even if I'm not by your side, I want to send you a smile |
Kimi no moto e tonde yuke Konna ni mo chikaku ni kanjiteru Futatsu no omoi | Through the wavering, distorted sky These two loves That feel so close together |
Mannaka wo toriatta ne Itsumademo mukiatte iru tame ni Futari wa ganbareru | Of one sofa We can keep trying To keep looking at each other forever |
Yume ni mukatteru hitomi wa kawaranai | My eyes will keep looking towards my dream |
Ima mo kimi wo terashiteru Deatta hi to kawaranu sora no shita Hitotsu no chikai | Are shining on you Under the sky that hadn't changed since the day we met We made a single vow |
Hitorikiri de nemuru Mune no itami sae kitto kizuna | As I sleep alone Even the pain in our hearts is surely a bond |
Kimi no moto e tonde yuke Konna ni mo chikaku ni kanjiteru Futatsu no omoi | Through the wavering, distorted sky These two loves That feel so close together |
Itsumo futari utsushiteru Deatta hi to kawaranu sora no shita Hitotsu no chikai | Always reflect the two of us Under the sky that hadn't changed since the day we met We made a single vow |
Translated and transliterated by kiwimusume
http://www.kiwimusume.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here