Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comI reached into the sky
Omoi wa todokanakute
Chiisasaku sora ni kieta
Iro toridori fuusen
| Lyrics from Animelyrics.comI reached into the sky
that my thoughts couldn't reach
I watched as a multi-colour baloon
Disappeared into the tiny sky
|
Lyrics from Animelyrics.comI'm alone
Ikisaki no nai watashi no te wo
Sotto tsunaide kureta
| Lyrics from Animelyrics.comI'm alone
with no destination in mind, you softly
took hold of my hand
|
Lyrics from Animelyrics.comStarless night
Kako no kage Furikaeranai
Kanjitai anata no nukumori
Tears are falling down Mayotte mo hanashi wa shinai
Tsunaida anata no te wo
| Lyrics from Animelyrics.comStarless night
I can't get back the shadow of my past
I want to feel your warmth
Tears are falling down even if lost, we won't separate
because I'm holding onto your hand
|
Lyrics from Animelyrics.comSometimes we fall apart
Okubyou ni natte shimau kedo
Kitto hito wa sokokara Nanika wo mitsukedaseruhazu
| Lyrics from Animelyrics.comSometimes we fall apart
and we lose to cowardice but
I'm sure that from this we should be able to gain something
|
Lyrics from Animelyrics.comTake my hand
Moroku fukanzen ni futari da kara
Zutto te wo tsunaideiru
| Lyrics from Animelyrics.comTake my hand
because we two are fragile and imperfect
please don't ever let go
|
Lyrics from Animelyrics.comStarless night kuchibiru ga yowane haitemo
Shinjitai anata no nukumori
Endless love mujun sae aiseteru no wa
You are my shining star
| Lyrics from Animelyrics.comStarless night even if you say you'll surrender
I want to believe in your warmth
Endless love I can love your contradictions because
You are my shining star
|
Lyrics from Animelyrics.comStarless night
Kako no kage Furikaeranai
Kanjitai anata no nukumori
Tears are falling down Mayotte mo hanashi wa shinai
Tsunaida anata wo
| Lyrics from Animelyrics.comStarless night
I can't get back the shadow of my past
I want to feel your warmth
Tears are falling down even if lost, we won't separate
because I'm holding you
|
Lyrics from Animelyrics.comStarless night kuchibiru ga yowane haitemo
Shinjitai anata no nukumori
Endless love mujun sae aiseteru no wa
You are my shining star
You are my shining star
| Lyrics from Animelyrics.comStarless night even if you say you'll surrender
I want to believe in your warmth
Endless love I can love your contradictions because
You are my shining star
You are my shining star
|