Dreamer to iu Boukensha
An Adventurer called Dreamer

Log In to use the Songbox

 


Description: Suzumiya Haruhi's Theme



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ya ya ya ya! Datte itsumo Dreamer
Ya ya ya ya! Motto hashire Dreamer

Lyrics from Animelyrics.com
Ya ya ya ya! Because I'm always a Dreamer
Ya ya ya ya! Run even more, Dreamer

Lyrics from Animelyrics.com
Hitotsu ya futatsu no nazo kurai ja
Manzoku dekinai sonna ikikata
Katte sugiru to omoware ibasho sae mo naku nattemo
Tsuranuite miseru mitenasai

Lyrics from Animelyrics.com
Just one or two puzzles isn't enough
That kind of life can't satisfy me
Go ahead and think I'm too selfish - even if I lose my place to belong
I'll prove I can make it, just you watch!

Lyrics from Animelyrics.com
Tsuyoku negau toki michi ga arawareru (arawareru)
Kiseki nante iwasenai
Mushiro hitsuzen datta tte koto desho
Minna hontou no jibun wo shinjite! Shinjite!
Mae wo muite ikimasho

Lyrics from Animelyrics.com
When you strongly wish for it, a road will appear (appear)
You can't even say it's a miracle
Rather, it's only natural, right?
Believe in everyone's true selves! Believe!
Let's turn around and go!

Lyrics from Animelyrics.com
Kawaranai
Atashi itsumademo bouken shitai yume no naka
Donna ni kanashii yoru mo itsuka akeru
Kawaranai yume ga aru bouken shitai yume ga aru kara
Ashita wa mirai no kinou ja nai atarashii tokimeki sa!

Lyrics from Animelyrics.com
I won't change
I'll forever wish to be in a dream of an adventure
No matter how sad the night is, sometime dawn will break
I have a dream that won't ever change, because it's a dream of an adventure
Tomorrow isn't the yesterday of the future - It's a new excitement!

Lyrics from Animelyrics.com
Ya ya ya ya! Datte datte Dreamer
Ya ya ya ya! Motto motto Dreamer

Lyrics from Animelyrics.com
Ya ya ya ya! Because, because I'm a Dreamer
Ya ya ya ya! More and more a Dreamer

Lyrics from Animelyrics.com
Genjitsu ni nando mo kizutsuita tte
Hiitari shinai yo zutto sonna ikikata
Ah! Hito yori yokubari kamo nobasu te ga
Tsukamitai mono wa nan darou?

Lyrics from Animelyrics.com
Reality has crushed me so many times
But I won't withdraw! That's the way I've always lived
Ah! Maybe greed comes from people - what is it
That my outstretched hand can almost grasp?

Lyrics from Animelyrics.com
Tsuyoku negattara deaeta minna to (deaeta yo)
Kiseki yori mo jounetsu sore ga hitsuzen datte koto desho
Dakara hontou no jibun wo shinjite! Shinjite!
Warai nagara ikimasho

Lyrics from Animelyrics.com
Because I strongly wished for it, everyone was able to meet (able to meet)
It's passion more than it's a miracle - that's only natural, right?
So, believe this is truly an unusual tale! Believe!
Let's laugh and go!

Lyrics from Animelyrics.com
Tomaranai
Atashi korekara mo hajimari sagashitai
Itsudemo dokidoki shitai tte kimochi ippai
Tomaranai yume ga aru bouken shitai yume ga aru kara
Omoide banashi wa shimacchatte ima dake kakenuketai

Lyrics from Animelyrics.com
I won't stop
I want to search for the beginning from now on
I'm full of feelings like always being excited
I have a dream that won't stop, because it's a dream of an adventure
Stop talking about the good old days - I want to run past just the present

Lyrics from Animelyrics.com
Ya ya ya ya! Shiritai koto no saki ni
Ya ya ya ya! Motto ne motto ne motto ne
Kanjitai omoi ga aru

Lyrics from Animelyrics.com
Ya ya ya ya! At the end of what I know
Ya ya ya ya! More, and more, and more,
There are feelings I want to feel

Lyrics from Animelyrics.com
Kawaranai
Atashi itsumademo bouken shitai yume mitai
Donna ni kanashii yoru mo itsuka akeru
Kawaranai yume ga aru bouken shitai yume ga aru kara
Ashita wa mirai no kinou ja nai
Kinou yori (kyou da yo) atarashii tokimeki sa!

Lyrics from Animelyrics.com
I won't change
I'll forever wish to have an adventure, to dream
No matter how sad the night is, sometime dawn will break
I have a dream that won't ever change, because it's a dream of an adventure
Tomorrow isn't the yesterday of the future
Rather than yesterday (It's today!) It's a new excitement!

Lyrics from Animelyrics.com
Ya ya ya ya! Datte datte Dreamer
Ya ya ya ya! Motto motto Dreamer

Lyrics from Animelyrics.com
Ya ya ya ya! Because, because I'm a Dreamer
Ya ya ya ya! More and more a Dreamer

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here