- Home
- Anime
- M
- Mushibugyo
- Ichizu - Straightforward
Ichizu
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
tada hitotsu no negai mune ni saku honoo | This one sole wish ignites a flame inside my heart |
keshite mou nigedasanai to tada hitasura mae o muku to | That I will never run away anymore and simply keep facing ahead |
akirame nado shiranu mono ni haru wa nando demo | To those who keep rising to their feet after getting knocked over from pain Springs are eternal |
ichizu na manazashi ga honoo o tomosu yo | This straight and forward gaze will burn my flames |
shinjitsuzukeru michi ga aru tada massugu kaze o kitte | There's a path I believe in and simply cut the wind along |
inochi o kakenukeru hana no haru wa utsukushii | By returning to bloom everytime their petals wither and fall around A brilliant spring awaits |
dakara mou ushiro o furimuki wa shinai | That's why I will never look back ever again |
hakanakute azayaka de | So fleeting yet so vivid |
tada hitotsu no negai mune ni saku honoo | This one sole wish ignites a flame inside my heart |
dakara mou ushiro o furimuki wa shinai | That's why I will never look back ever again |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here