Help!! -Hell side-

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Description: 1st Opening Song

Sung by: Taketatsu Ayana

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com Help!! Chu-ru-Chu-Chu-Chu... YES!! Help U Chu-ru-Chu-Chu-Chu... YES!! Help U	Lyrics from Animelyrics.com Help!! Chu-ru-Chu-Chu-Chu... YES!! Help U Chu-ru-Chu-Chu-Chu... YES!! Help U
Lyrics from Animelyrics.com Soko no mayoeru OMAE Dasei kan mansai no face Sugaru WARA wo sagashite Tariki hongan BANZAI? Koko ni kita dake (Soutou) Orikou ne BOUYA (Joutou) Kiite ageru wa Hayaku GEROtte isso Go to Heaven	Lyrics from Animelyrics.com Hey you lost one with the inertia-filled face. Find the great me to rely on, hooray for salvation through belief? You just came here, but (Befitting) Aren't you clever, boy? (Well, good) I'll listen to you, hurry and croak and just go to heaven!
Lyrics from Animelyrics.com (NO!! Jesus crisis! Oh my god!) Kami no shigoto (YES!! Chu-ru-Chu-Chu-Chu Help U)	Lyrics from Animelyrics.com (NO!! Jesus crisis! Oh my god!) The work of God (YES!! Chu-ru-Chu-Chu-Chu Help U)
Lyrics from Animelyrics.com Shikousakugo no every day Ikura agaita TOKO de muda Kami ni shitagattereba Banji OK desho Mi no hodo wakimaete, saa (Bouzen) Sakarau YATSUra wa oshiyoki yo (Touzen) Kekka jugi kousei sasenakucha Go to Hell Deaaaath!!!!!	Lyrics from Animelyrics.com Our trial and error everyday, no matter how much you struggle, it's useless. If you go in accordance to God, then everything's OK, right? If you can keep in mind at least your body, now (Surprised) It's time for punishment for those guys who defy me (Of course) We've got to let them know fairly the results of their actions Go to Hell Deaaaath!!!!!
Lyrics from Animelyrics.com Zettai teki de kakushintekina CHIKARA misetsukete ageru wa	Lyrics from Animelyrics.com I'll show you an absolute reformative feat of power
Lyrics from Animelyrics.com Chotto sonzai kan ijou no IKARETA shumi kurai NOO PUROBUREMU Soko ni hizamazuite oshie wo koinasai Jinsei kan kaeru youna deai ni naru kara Sonna BIBItte naide Zenbu azukerya ii no yo HE!RU!PU!Iku yo!	Lyrics from Animelyrics.com If it's just an irritating hobby in your little existence, then no problem Get on your knees and bow before me. Take in my teachings. Because this meeting will have a feeling of life to it. Don't be all scared like that, just leave it all to me. HE!L!P! Here we go!
Lyrics from Animelyrics.com Shoukyokutekina taido Tatakinaoshite fight Fuman souna kao da wa NAMAIKI yo seiza Utagau nante (Shingai) Daitan ne BOUYA (Angai) Koukai shitatte It's too late, WaaaaO!!!!!	Lyrics from Animelyrics.com Fix up that negative attitude of yours and fight! That's such a dissatisfied face. You're too cheeky; Sit on your knees! To go against me (Violation) Aren't you bold, boy? (Unexpectedly) Even if you regret it, it's too late WaaaaO!!!!!
Lyrics from Animelyrics.com Sange yori kiku kaiketsu saku de Michibiku ashita kitai shite Shinjiru mono wa sukuwareru no yo Chi no hate mo kowakunai deshou?	Lyrics from Animelyrics.com I'll listen to more than your confessions, at the end of the resolution, I'll lead you the way, so look forward to tomorrow. I can save the things you believe in I'm not even scared of the ends of the earth, am I?
Lyrics from Animelyrics.com Motto kinchoukan YABAi murimena gouin kurai ga MAIPEESU Riyuu nanka ato kara kangaete ageru Jinsei nante mon wa kyou mo ICHI ka BACHI ka RUUTETTO Dakara shoumen kitte Kachi ni ikanakya USO desho HE! RU! RU! Suru yo!	Lyrics from Animelyrics.com More feelings of anxiety, oh crud, being pushy is how I roll. I'll let you think of a reason after it's all over. The problems of life, today once again we'll take them one by one on the roulette. So break the facade, you're lying that "you have to win". HE! L! P! I will!
Lyrics from Animelyrics.com Chotto sonzai kan ijou no IKARETA shumi kurai NOO PUROBUREMU Soko ni hizamazuite oshie wo koinasai Jinsei kan kaeru youna deai ni naru kara Sonna BIBItte naide Zenbu azukerya ii no yo HE!RU!PU!Iku yo!	Lyrics from Animelyrics.com If it's just an irritating hobby in your little existence, then no problem Get on your knees and bow before me. Take in my teachings. Because this meeting will have a feeling of life to it. Don't be all scared like that, just leave it all to me. HE! L! P! Here we go!

Go to hell DEEEATH is actually a pun. Death is used as a pun for "desu", since they are pronounced in Japanese nearly the same.
Death - dessu
Desu - desu

Translated and transliterated by mewpudding101

See an error in these lyrics? Let us know here!