- Home
- Anime
- M
- Magic Knight Rayearth
- Watashi to no Yakusoku - A promise with myself
Watashi to no Yakusoku |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kono yo ni aru koto wo shitta Namida to kokoro-goto | certainly exist in this world With things like tears and the heart |
Sasaekirezu (omoidashite) Kitto zutto Meiro no naka (itsu demo) Tsunagu te to te (anata dake no) Atatakasa de (kaerarenai) Shinjirareta Asu e no michi (kokoro wo) | all by myself (Please remember) for ever and ever inside this maze (Always) But with the warmth (with only your) of holding your hand (unchanging) I can believe in the path to the future (heart) |
Moshi naita to shite mo Watashi otona ni naritai no | But even if it makes me cry, I want to become an adult |
Aru yuuki wo (kono negai wa) Mune no oku ni Sodate 'te yuku (itsu demo) Kondo kodo wa (kagayaite 'ru) Kurayamazu sumu (watashi-tachi no) Jibun-tachi no Kotae sagasu (yakusoku) | of having something to protect (won't change) deep in my chest I am growing up (Our) And this time (promise) I won't regret it (will always) I'll search for our answer (shine) |
*Repeat |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Translated by Saturntongue
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here