| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comMou sugu hairu natsuyasumi
watashi wo sasotte hoshii no
Anata wa saki ni School Days
sotsugyou shite yuku hito
| Lyrics from Animelyrics.comI want you to invite me
in this already started summer holidays
You, in your late School Days
were already a graduate
|
Lyrics from Animelyrics.comTodoita kashira Love Letter
henji o matte iru no
Ochitsuki no nai mainichi
PLAN dake sakibashiri
| Lyrics from Animelyrics.comWould my love letter have arrived?
Should I wait for an answer?
I cannot keep my cool everyday
getting plans too ahead
|
Lyrics from Animelyrics.comSUMMER HOLIDAY Sugoshitai na
anata to natsuyasumi
SUMMER HOLIDAY Sugoshitai na
shiroi BOAT oki ni dashite
sono mama nagasaretemo ii
| Lyrics from Animelyrics.com Summer Holiday I want to spend
Summer Holidays with you
Summer Holiday I want to spend it
leaving for open sea in a white boat
How nice it would be to drift this way...
|
Lyrics from Animelyrics.comKagami no mae de tsukete miru
katta bakari no mizugi
Nami ni nuretara bimy� ni
iro ga kawaru hazu yo
| Lyrics from Animelyrics.comIn front of the mirror I try out
my just bought swimsuit
If wet by the waves it,
it should change colour slightly
|
Lyrics from Animelyrics.comNatsu no sakari no machikado de
gūzen mita futaritsure
tanoshis� ni warau anata
oniai no GIRLFRIEND
| Lyrics from Animelyrics.comIn the peak of summer, by the street
by chance I saw a couple
Laughing happily, you
made a lovely couple with your girlfriend.
|
Lyrics from Animelyrics.comSUMMER HOLIDAY M� owaru
kanashii natsuyasumi
SUMMER HOLIDAY M� owaru
namida gunde nijimu keshiki
machitsukareta dake no kisetsu
| Lyrics from Animelyrics.com Summer Holiday Already over
this sorrowful summer holidays
Summer Holiday Already over
this season that just run me down
rolling tears ruined my make-up
|
Lyrics from Animelyrics.comSUMMER HOLIDAY M� owaru
kanashii natsuyasumi
SUMMER HOLIDAY M� owaru
shiroi mama no hada o mitsume
otonabide yuku no watashi
Otonabide yuku no watashi
| Lyrics from Animelyrics.com Summer Holiday Already over
this sorrowful summer holidays
Summer Holiday Already over
while I look at my skin still white
I am growing up to adulthood
I am growing up to adulthood
|
